Results for selkeyden translation from English to Danish

koska siihen tehdään uusia muutoksia, se olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen.
da der skal foretages yderligere ændringer, bør den af klarhedshensyn omarbejdes.

selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi kyseiset säännökset olisi sisällytettävä asetukseen (ey) n:o 219/2006.
af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør indholdet af disse bestemmelser indarbejdes i teksten til forordning (ef) nr.

(6) selkeyden vuoksi direktiivin 2004/17/ey liitteet i-v ja vii-x ja direktiivin 2004/18/ey liitteet iii ja iv olisi saatettava ajan tasalle sisällyttämällä niihin tšekin, viron, kyproksen, latvian, liettuan, unkarin, maltan, puolan, slovenian ja slovakian hankintayksiköitä ja hankintaviranomaisia koskevat luettelot.
(6) för tydlighetens skull bör bilagorna i-v och vii-x till direktiv 2004/17/eg och bilagorna iii och iv till direktiv 2004/18/eg uppdateras så att de omfattar förteckningarna över upphandlande enheter respektive upphandlande myndigheter i tjeckien, estland, cypern, lettland, litauen, ungern, malta, polen, slovenien, och slovakien.