Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transhumancia: shepherds without borders
trashumancia" - hyrder uden grænser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, ye shepherds, hear the word of the lord;
derfor, i hyrder, hør herrens ord!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the greek shepherds are told, 'you have no work?
jeg finder det meget vanskeligt at forstå dem, der i dag undskylder, hvad de har sagt i de sidste fjorten dage, og som klager over, at de er blevet fejlciteret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, o ye shepherds, hear the word of the lord;
derfor, i hyrder, hør herrens ord!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my name actually derives from the shoes formerly worn by shepherds.
mit navn stammer faktisk fra de sko, som fårehyrderne bar tidligere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
du skal blive til græsmark for hyrder, til folde for småkvæg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
address: (a) 9 aldbourne road, shepherds bush, london w12 olw, united kingdom
adresse: (a) 9 aldbourne road, shepherds bush, london w12 olw, det forenede kongerige
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
(og jeg ryddede de tre hyrder af vejen i een måned). så tabte jeg tålmodigheden med dem, og de blev også kede af mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: