Results for six figure translation from English to Danish

six
seks

the savings to the european health services could be as much as six times that figure.
besparelserne for de europæiske sundhedstjenester kan være helt op til seks gange højere end dette tal.

the net reduction is therefore just a million tonnes, whilst the target was six times that figure.
nettonedsættelsen er derfor på blot 1 million t, mens målet var seks gange højere.

the average annual exchange rate shall be established to six significant figures, the sixth figure being rounded off.
det årlige vekselkursgennemsnit udtrykkes med seks betydende cifre, idet det sjette af disse cifre afrundes.

for 1992, six budget years ago, this figure was about 1.20% as a maximum spending limit.
1, 15!for 1992, for seks budgetår siden, lå dette tal på 1, 20% bare som øvre udgiftsgrænse.

("β) subject to a maximum of ecu 1 200 000 for each six-figure code of the combined nomenclature.
(198) med et maksimumsbeløb på 1 200 000 ecu for hver sekscifrede position i den kombinerede nomenklatur.

in the last six years we have seen around a million new jobs created a year, although last year the figure was only around half a million.
i de sidste seks år har vi set omkring en million nye job blive skabt hvert år, selv om tallet sidste år kun lå på omkring en halv million.

in 1999 the group had a total workforce of only 1800, whereas by 2005, only six years later, the figure already exceeded 3500.
i 1999 havde gruppen i alt 1800 ansatte, mens den i 2005 — kun seks år senere — havde mere end 3500.

he made sure that his friends in the horse racing business did not have to pay tax on six-figure-a-go stud fees.
han sørgede for, at hans venner i hestevæddeløbsbranchen ikke skulle betale afgift af insemineringsudgifter, der løber op i sekscifrede beløb pr. inseminering.

the conversion rates should be defined with six significant figures
omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre

whereas a rate with six significant figures means a rate which, counted from the left and starting by the first non-zero figure, has six figures,
en kurs med seks betydende cifre betyder en kurs, som - regnet fra venstre og begyndende med det foerste tal, der ikke er nul - har seks cifre -

the figures for six member states are above the community average.
seks medlemsstater befinder sig på et niveau, der ligger over gennemsnittet i fællesskabet.

(*) estimation on the basis of first six months' figures
(*) overslag på grundlag af tal for de første seks måneder

in the first paragraph, second indent, the figure "six" is replaced by "twelve";
i stk. 1, andet led, ændres "seks" til "tolv".

at present, we only have the figures that have been flying around for the past five or six years.
for nærværende har vi kun de tal, som har cirkuleret rundt i de sidste fem-seks år.

if i correctly understand the figures in this report, one out of six vehicles checked did not satisfy the regulations.
hvis jeg tolker tallene i beretningen rigtigt, var der 1 ud af 6 kontrollerede køretøjer, der ikke overholdt bestemmelserne.

member states must give the commission twice yearly their figures for the preceding six months and forecasts for the current half-year.
medlemsstaterne skal to gange om året tilstille kommissionen tallene for det foregående halvår og give oplysning om udsigterne for det løbende halvår.

this market today is worth six hundred billion dollars worldwide- and the percentage growth rate is in double figures!
dette marked er i dag internationalt sekshundrede milliarder dollar stort- med tocifrede vækstrater!

fill in the full six figures latitude and longitude coordinates of the centre of the observation plot (e.g.):
angiv alle seks tal for bredde- og længdegradskoordinaterne i observationsområdets centrum, f.eks.:

the highest inequality figures were observed in portugal, lithuania, spain, latvia, greece, bulgaria and romania, all displaying a s80-s20 ratio higher than six.
de højeste tal for ulighed blev registreret i portugal, litauen, spanien, letland, grækenland, bulgarien og rumænien, der alle havde et s80-s20-forhold, der var større end seks.