So4

Sulfat

Pbx SO4

PbxSO4

Cu(C6H13N2O2)2.SO4

Cu(C6H13N2O2)2.SO4

Solution II, zinc sulphate: Zinc sulphate (Zn SO4 · 7 H2O), 300 g;

Opløsning II af zinksulfat:zinksulfat (Zn SO4, 7 H2O) 300 g

10 % (m/v) solution of iron (III) ammonium sulphate (Fe2(SO4)3 · (NH4)2SO4 ·24H2O).

Opløsning af jern (III) ammoniumsulphat (Fe2 (SO4)3, (NH4)2 SO4 · 24 H2O) 10 % (m/v).

Iron (III) ammonium sulphate, (Fe2(SO4)3, (NH4)2SO4, 24H2O,) 15 % (m/v) solution.

Opløsning af jern (III) ammoniumsulfat (Fe2(SO4)3), (NH4)2 SO4, 24 H2O), 15 % (m/v).

This solution may be prepared by dissolving 8,6341 g of ferric ammonium sulphate (FeNH4(SO4)2·12H2O) in distilled water slightly acidified with 1 M hydrochloric acid and making up to one litre.

Denne opløsning kan tilberedes ved at opløse 8,6341 g sulfat af jern (III) og ammonium (FeNH4)(SO4)2, 12 H2O) i destilleret vand, som er gjort svagt surt ved tilsætning af M saltsyre, og fylde op med vand til 1 l.

Keeping the solution cool, dissolve 40,431 g of cerium (IV) sulphate, Ce(SO4)2 · 4H2O, in 350 ml of an accurately measured 1 M solution of sulphuric acid (3.1.2.4).

40,431 g ceriumsulphat (CE(SO4)2, 4H2O) opløses koldt i 350 ml 1 M svovlsyreopløsning, som er nøjagtigt indstillet (3.1.2.4).

Alternatively, a 1 000 mg/l Fe(III) solution can be prepared by dissolving 8,6341 g of ferric ammonium sulphate, (FeNH4(SO4)2·12H2O), in 100 ml of 1 M hydrochloric acid (3.1.2) and making up the volume to one litre with the 1 M hydrochloric acid (3.1.2).

Denne opløsning kan tilberedes ved at opløse 8,6341 g sulfat af jern og ammonium (NH4Fe(SO4)2, 12H2O) i 100 ml 1 M saltsyreopløsning (3.1.2), og der fyldes op med 1 M saltsyreopløsning (3.1.2) til 1 liter.

Measurements of heavy metals (e.g. Cu, Pb, Zn, Hg, Cd and Ni), major anions and cations (e.g. Ca, Mg, Na, K, Cl and SO4), pesticides (e.g. total organophosphorus and total organochlorine pesticides), total organic carbon and suspended solids should be made, for example, every three months where a dilution water is known to be relatively constant in quality.

Cu, Pb, Zn, Hg, Cd og Ni), de vigtigste anioner og kationer (f.eks. Ca, Mg, Na, K, Cl og SO4), pesticider (f.eks. samlet mængde phosphor- og chlorholdige organiske pesticider), samlet mængde organisk kulstof og opslæmmet tørstof skal foretages, f.eks. hver 3. måned, såfremt man ved, at fortyndingsvandet har en relativt konstant kvalitet.

Measurements of heavy metals (e.g. Cu, Pb, Zn, Hg, Cd and Ni), major anions and cations (e.g. Ca, Mg, Na, K, Cl and SO4), pesticides (e.g. total organophosphorus and total organochlorine pesticides), total organic carbon and suspended solids should be made, for example, every three months, where a dilution water is known to be relatively constant in quality.

Målinger af tungmetaller (fx Cu, Pb, Zn, Hg, Cd og Ni), væsentlige kationer og anioner (fx Ca, Mg, Na, K, Cl og So4), pesticider (fx totale organofosfor- og totale organochlorinopesticider) totalt organisk kulstof og opslemmede faste stoffer bør fx foretages hver 3. måned, hvis man ved, at fortyndingsvandet har en relativt konstant kvalitet.

-weak acid waste and neutralized waste shall be reduced by 31 December 1993 in all waters to a value of not more than 800 kg of total sulphate per tonne of titanium dioxide produced (i. e. corresponding to the SO4 ions contained in the free sulphuric acid and in the metallic sulphates);

-svagt syreholdigt affald og neutraliseret affald nedbringes pr. 31. december 1993 i alle vandomraader til en vaerdi paa hoejst 800 kg samlet maengde sulfat pr. ton produceret titandioxid (dvs. svarende til de SO4-ioner, der findes i fri svovlsyre og i metalsulfater)