Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it delivers a detailed soundfield that lets you hear your enemies before they see you.
det giver et detaljeret lydbillede så du kan høre fjenderne, før de ser dig.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
the illusion of a continuous soundfield spread around the listener by two or more related audio signals.
illusionen af et kontinuerligt lydbillede der spredes omkring lytteren fra to eller flere relaterede lydsignaler.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 34
Quality:
surround sound immerses you in everything-every detail-recreating a 360-degree soundfield.
med surroundlyd kan du leve dig ind i kampen fordi lydbilledet omslutter dig fuldstændig.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
a special filter that detects specific frequencies is applied to one of the drivers-gradually muting specific frequencies in that driver as needed to prevent hot spots or dead zones in the soundfield.
disse specifikke frekvenser nedtones gradvist i denne enhed når det er nødvendigt, for at forhindre at der opstår store udsving i lyden i forskellige områder af rummet.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 31
Quality:
the soundfield inside the measurement room shall be similar lo that of an acoustical free field, and the value of the constant c shall be determined in accordance with point 8.6.2.
lydfeltet indendørs skal ligne frifeltegenskaberne, og værdien af konstanten c skal bestemmes i overensstemmelse med punkt 8.6.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's often used to indicate that there are two channels.the illusion of a continuous soundfield spread around the listener by two or more related audio signals. it's often used to indicate that there are two channels.
det bruges ofte til at angive at der er to kanaler.illusionen af et kontinuerligt lydbillede der spredes omkring lytteren fra to eller flere relaterede lydsignaler. det bruges ofte til at angive at der er to kanaler.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: