Results for stipulated translation from English to Danish

not stipulated.
ikke fastlagt.

stipulated subrogation
aftalebestemt subrogation

and stipulated that,
det fastslås i samme artikel, at

that has been stipulated.
det er blevet gjort klart.

are they stipulated in laws ?
er de fastsat ved lov?

stipulated completion date (13)
fastsat gen nemførel

stipulated by protocol no 8
i overensstemmelse med protokol nr. 8

obligations stipulated in the undertaking
forpligtelser indeholdt i tilsagnet

that is stipulated in the treaty.
det ligger fast i traktaten.

to act within the stipulated period
træffe afgørelse inden for den anførte frist

these are now stipulated in detail.
disse er nu angivet i enkeltheder.

finally it is stipulated — though that
således har vi i dag tolv markeder, der hver især opfylder

are packaged as stipulated in article 3.
er emballeret i overensstemmelse med kravene i artikel 3.

that is clearly stipulated as the latest time.
det står der klart: senest.

what is stipulated in the air pollution agreement?
hvad siger aftalen om luftforurening?

a minimum of 3 months should be stipulated.
det anbefales, at udvekslingers minimumsvarighed sættes til 3 måneder.

the processing techniques stipulated in the regulation are :
de forarbejdningsmetoder, forordningen foreskriver, er følgende:

(j) be updated as stipulated by the contract.
opdateres som beskrevet i aftalen.

therefore, the specific relevant rules must be stipulated.
der skal derfor fastsættes særlige relevante regler.

that derogation should be maintained for the period stipulated.
denne undtagelse bør opretholdes i det fastsatte tidsrum.