Surely - English - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

surely

bestemt

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Surely!

Det har virket sådan i århundreder.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely not!
http://www.europarl.europa.eu/

Det bør jo faktisk ikke være tilfældet!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely not.
http://www.europarl.europa.eu/

Bestemt ikke.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Surely not.
http://www.europarl.europa.eu/

Selvfølgelig ikke.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Surely not.
http://www.europarl.europa.eu/

Sikkert ikke.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Surely not.
http://www.europarl.europa.eu/

Givet ikke.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely not.
http://www.europarl.europa.eu/

Ingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely not.
http://www.europarl.europa.eu/

Nej, det kan da vist ikke være rigtigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Most surely not.

Sådan bliver det bestemt ikke.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

sure

vis

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

for sure

bestemt

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sure

bestemt

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is surely fair.

Det må da være retfærdigt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Make sure

Kontrollér,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contradictions?Surely not!

Er det mon ikke lidt af en modsigelse?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It was surely inevitable.

Det var da uundgåeligt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is surely right.

Det er sikkert og vist.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely that is impossible.

Det kan De da ikke!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely this is unacceptable!

Det kan da ikke være rigtigt!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Danish

Info