From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
surprise
overraske
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
surprise sweet
attrapbolche
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
what a surprise!
hvilken overraskelse!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
surprise, surprise!
sikke en overraskelse!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
this is no surprise.
det er ikke nogen overraskelse.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
surprise nuclear attack
atom-overraskelsesangreb
it does not surprise me.
det forbavser mig ikke.
this should not surprise us.
det bør ikke undre os!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
it doesn't surprise me.
det overrasker mig ikke.
acrylamide was an unpleasant surprise
acrylamid var en ubehagelig overraskelse
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the result does not surprise us.
resultatet overrasker os ikke.
that cannot possibly surprise anyone.
det kan da ret beset ikke undre nogen!
that doesn't really surprise us.
det kan ikke undre os.
your opinion did not greatly surprise me.
vi har i et direktiv behandlet et retsområde, og så er det nok.
mr van minnen. — does that surprise you?
hurd. — (en) jeg har fulgt det ærede medlems argumentation meget nøje.
to our great surprise, he suddenly resigned.
til vores store forbavselse trådte han tilbage.
i experienced surprise after surprise and also disappointment after disappointment.
jeg har gang på gang oplevet positive overraskelser, men også gang på gang skuffelser.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
that surprises me greatly.
jeg er virkelig overrasket.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
