Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tgħawwiġ ieħor tal-kompetizzjoni
annan snedvridning av konkurrensen
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b'riżultat, ma jkun hemm ebda tgħawwiġ possibbli tal-kompetizzjoni.
därför skulle konkurrensen inte kunna snedvridas.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatturi oħrajn li jillimitaw l-effett ta' tgħawwiġ fuq il-kompetizzjoni
andra faktorer som begränsar den konkurrenssnedvridande effekten
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk kwalunkwe effett potenzjali ta' tgħawwiġ ikun limitat għal parti żgħira tas-swieq ta' l-operaturi stabbiliti.
därför skulle eventuella snedvridande effekter begränsa sig till en liten del av de etablerade aktörernas marknader.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(103) jekk il-proġett jirnexxi u n-nuqqas tas-suq jeħfief, dan ikun mod eċċellenti biex ikun intlaħaq bi nfiq pubbliku jew tgħawwiġ tal-kompetizzjoni minimi.
(103) kui projekt on edukas ja leevendab turutõrget, on see suurepärane viis turutõrke kõrvaldamiseks minimaalsete riiklike kulutuste või vähesel määral konkurentsi moonutamisega.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: