Results for the materials contained in this translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

the materials contained in this

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

contained in this vaccine.

Danish

eller et af indholdsstofferne i denne vaccine.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

only use the inhaler contained in this pack.

Danish

brug kun den podhaler, der ligger i pakningen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the proposals contained in this package are:

Danish

pakken indeholder følgende forslag:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(■) non­warlike materials contained in annex ii.

Danish

directoraat-generaal voor de koninklijke marine (') i) de i bilag ii indeholdte ikke-krigslignende materialer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nuclear materials contained in wastes and discards

Danish

nukleart materiale i affald

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

ingredient contained in this vaccine.

Danish

af indholdsstofferne, som findes i denne vaccine.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(') non-warlike materials contained in annex ii.

Danish

(1) de i bilag ii anførte ikke-krigslignende materialer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the information contained in this issue may be reproduced.

Danish

* oplysninger i dette nyhedsbrev kan gengives med eller uden kildeangivelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

only use the enurev breezhaler inhaler contained in this pack.

Danish

brug kun den enurev breezhaler-inhalator, som er vedlagt denne pakning.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

compliance with the applicable requirements contained in this subpart;

Danish

overensstemmelse med de gældende krav i denne subpart

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the materials contained in this waste, sometimes of great value, are lost to the economy.

Danish

de materialer, som dette affald indeholder, og som undertiden er af stor værdi, går tabt for. økonomien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the measures contained in this proposal address these concerns.

Danish

foranstaltningerne i dette forslag tager fat om disse spørgsmål.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only use podhaler device contained in this pack.

Danish

brug kun den podhaler, der ligger i pakningen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the committee welcomes warmly other proposals contained in this chapter.

Danish

udvalget støtter varmt andre af de forslag, der fremsættes i dette kapitel.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we do not share the vision with regard to trade in raw materials contained in the report.

Danish

skriftlig. - (pt) vi er ikke enige i den holdning til handel med råmaterialer, der gives udtryk for i betænkningen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

contained in this vaccine including neomycin (antibiotic) .

Danish

vaccinen, inklusive neomycin (et antibiotikum) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

secondary feed materials (e.g. organic materials contained in scrap).

Danish

sekundære råmaterialer (fx organisk materiale i skrot).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

recycling of 55% by average weight of the materials contained in other spent batteries and accumulators.

Danish

55 % af gennemsnitsvægten af materialerne i andre brugte batterier og akkumulatorer genvindes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nuclear material contained in ‘waste’

Danish

nukleart materiale i »affald«

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nuclear material contained in conditioned waste

Danish

nukleart materiale i konditioneret affald

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,687,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK