Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to find out more
yderligere oplysninger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
to find out more:
hvis du vil vide mere:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to find out more
hvordan far de yderligere oplysninger?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
three ways to find out
tre muligheder for kommunikation og dialog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to find out more you can:
europæiske venskabsbyer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to find out what is wrong with it.
vi er nødt til at finde ud af, hvad der er galt med det.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to find out more: sweeps website
yderligere oplysninger: websted for razziaen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we need more time to find out what it is all about.
vi har brug for tid til at finde ud af, hvad det hele drejer sig om.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so, let us try to find out what the hold-up is!
kom så med et bud på, hvor det er, der blokeres! eller skal vi bare vente på massakren?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we tried to find out what happened regarding mosquito nets.
vi har forsøgt at finde ud af, hvad der skete med hensyn til moskitonet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
try to find out what factors made them decide to reject you.
alle de øvrige betingelser i forbindelse med jobbet afhænger af den type aktivitet, den pågældende vil skulle udføre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this committee supposed to find out?
hvad skal dette udvalg finde ud af?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
thenyou need to find out what theoptions are and what courses areavailable.
så har du brug for at findeud af, hvilke muligheder, der findes, oghvilke kurser, du kan vælge. skal duflytte til sverige med din familie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor to find out what you should do if you plan:
tal med din læge så du ved hvad du skal gøre hvis du planlægger at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
click on a language code to find out what is available in that language
noget af indholdet under følgende punkter på hovedmenuen findes ligeledes på dansk:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
easier access for small businesses to find out what opportunities are available.
små virksomheder vil få lettere adgang til relevante udbudsmuligheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i think you need to find out what we voted on first.
hr. formand, de må nu undersøge, hvad der først blev stemt om.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i will obviously pursue it with the commission to find out what exactly happened.
jeg vil klart gå videre med den over for kommissionen for at finde ud af, hvad der nøjagtigt er sket.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i wonder if they have bothered to find out what the people of cuba think?
gad vide, om de har gjort sig den umage at finde ud af, hvad den cubanske befolkning tænker?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i think a month should have been long enough to find out what the resolution says.
efter min mening må en måned være tilstrækkeligt til at skaffe sig oplysninger om denne afgørelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: