You searched for: trivialize [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Danish |
Info |
This is not a trivial point, it is really important.
|
Det er ikke et underordnet spørgsmål, det er virkelig vigtigt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
What we are discussing here is not a trivial matter.
|
Det, vi diskuterer her, er ikke uvæsentligt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
This is not trivial.
|
Det er ikke ligegyldigt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We must leave the trivial problems of national greed to the Council.
|
Vi må overlade det til Rådet at løse de trivielle problemer forbundet med national grådighed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Trivial matters are causing violent clashes.
|
Helt banale spørgsmål giver anledning til voldsomme sammenstød.
|
Last Update: 2012-02-29 |
This is not a trivial question.
|
Spørgsmålet er ikke banalt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
This is not a trivial point.
|
Dette er ikke blot et ubetydeligt punkt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
So this is not a trivial matter.
|
Det er altså ikke bagateller, der her er tale om.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No, these are not trivial details.
|
Nej, der er ikke tale om latterlige detaljer.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We have been here all morning dealing with some very trivial amendments.
|
Vi har hele formiddagen her beskæftiget os med nogle meget trivielle ændringsforslag.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
|
For det andet skal triviel software ikke beskyttes gennem direktivet.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Please, that is enough; this is really a trivial issue.
|
Hør, hold nu op med det, under alle omstændigheder er det en fjollet diskussion.
|
Last Update: 2012-03-22 |
It is not a trivial matter.
|
Det er ikke det rene ingenting.
|
Last Update: 2012-03-22 |
This is not a trivial matter.
|
Dette er ikke nogen bagatel.
|
Last Update: 2012-03-23 |
This is not a trivial issue.
|
Dette er ikke et ligegyldigt emne.
|
Last Update: 2012-03-23 |
It is important, Mr President, for this is no trivial matter.
|
Det er vigtigt, hr. formand, for det drejer sig ikke om et ubetydeligt emne.
|
Last Update: 2012-03-23 |
This is not a trivial point.
|
Man lyttede ikke til mig.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sometimes they make progress, sometimes they become obscured in trivialities.
|
I den foreliggende sag er der sket fremskridt, og i den forbindelse vil jeg gerne rose hr.
|
Last Update: 2012-02-29 |
However, in any historical process, such details are mere trivialities.
|
I enhver historisk proces er sådanne detaljer dog rene bagateller.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: trivialities (English - Danish) | amendments (English - Danish) | sometimes (English - Danish)
Users are now asking for help: griff auch zum knacken von nüssen (German>Italian) | phenprocoumon (English>Portuguese) | walter (English>Thai) | gepubliceerd (English>Swedish) | fermé (French>Italian) | chloroform (English>Dutch) | eradikã¡ciã³s (Hungarian>English) | halop (French>Italian) | usb-stick (German>Latvian) | intéressants (French>Italian) | ilva (French>Italian) | zeitliche komponente (German>Polish) | io ti piaccio (French>Italian) | können wir auch (German>Polish) | bu gece burada oturabilir miyim (Turkish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语