Results for uncheck translation from English to Danish

uncheck
fjern afkrydsning

uncheck all
afmarkér alle

uncheck hidden
markér ikke skjulte

uncheck this box if you want to hide the status bar.
afmarkér dette felt hvis du ønsker at skjule statuslinjen.

check or uncheck the resource box to enable or disable it.
markér eller afmarkér ressourcefeltet for at aktivere eller deaktivere det.

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
afmarkér dette hvis du vil angive en anden cd- enhed end den som automatisk bliver fundet.

check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets.
markér eller afmarkér dette felt for at vise eller skjule den vandrette rullebjælke i alle ark.

right click on the system tray icon and uncheck enable alarms from the context menu.
højre klik på ikonen i statusfeltet og vælg aktivér alarm i den sammenhængsafhængige menu.

if you do not want any colors but just black on white, uncheck the use colors check box.
hvis du ikke vil have nogen farver, men kun sort- hvidt, afmarkeres afkrydsningsfeltet brug farver.

check hide all and uncheck protected to remove the protection on all cells. the cells are now all unprotected.
markér skjul alt og afmarkér beskyttet for at fjerne beskyttelsen fra alle celler. cellerne er nu ubeskyttede.

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
afmarkér dette hvis du ikke ønsker at se installationsloggen. loggen kan give vigtig information i tilfælde af installationsfejl.

if you uncheck this option, you may not be able to decrypt the messages written by yourself and encrypted to other people anymore.
hvis du ikke markerer dette, vil du muligvis ikke længere kunne afkode breve skrevet af dig selv og krypteret til andre

some files you have selected are hidden because they start with a dot; do you want to uncheck all files starting with a dot?
nogle filer du har valgt er skjulte fordi de starter med et punktum. vil du afmarkere alle filer som starter med punktum?

if this option is enabled this folder will be included while checking new emails. uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil denne mappe blive inkluderet under tjek for nye e- mail. deaktivér denne indstilling hvis du ønsker at skippe mappen ved tjek for nye e- mail.

start the kde; control centre and in appearance themescolours uncheck the apply colours to non-kde applications checkbox and click apply.
start kde;-kontrolcentret. i udseende temaer farver fjernes markeringen fra anvend kde indstillinger på ikke-kde-programmer og tryk på anvend.

uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. without icons the desktop may be somewhat faster, but you will no longer be able to drag files to the desktop.
fjern denne markerign hvis du ikke ønsker at have ikoner på desktoppen. uden ikoner er desktoppen muligvis lidt hurtigere, men du vil ikke længere kunne trække filer hen på desktoppen.

start the kde; control center and in appearance & themes colors uncheck the apply colors to non-kde applications checkbox and click apply.
start kde; - kontrolcentret. i udseende & temaer farver fjernes markeringen fra anvend kde indstillinger på ikke- kde- programmer og tryk på anvend.

a tip of the day window may also appear on startup, offering hints on the use of konsole;. if you do not wish to receive tips, uncheck the show tips on startup box.
et dagens vink-vindue kommer muligvis også frem ved opstart, der tilbyder råd angående brugen af konsole;. hvis du ikke ønsker at modtage disse råd, så fjern krydset i vis vink ved opstart-feltet.

if you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged cds. however, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
hvis du ikke markerer dette, vil slaven ikke forsøge at bruge fejlkorrektion hvilket kan være nyttigt til at læse beskadigede cd'er. denne egenskab kan imidlertid være problematisk i visse tilfælde, så du kan slå den fra her.

check this option to have a text area created automatically for each page. for letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. you should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
markér dette for automatisk at oprette et tekstområde for hver side. for breve og noter med en hovedtekst, muligvis på flere sider, skal du holde dette markeret. du bør kun afmarkere det hvis du vil definere fuldstændigt hvor hver tekstramme skal placeres.