Results for what are matched bets translation from English to Danish

what are...
hvad er

what are they?
hvilke grunde er der da tale om?

what are these?
hvad der det for nogle områder?

what are you saying
hvarbehar

what are you doing?
आप क्या कर रहे हैं?

what are industrial fisheries?
hvad er industrifiskeri?

what are “operational programmes”?
hvad er operationelle programmer?

the problems raised are matched only by the opportunities created.
de spørgsmål, der rejses, står i forhold til mulighederne.

in most cases these investments are matched by the european social fund.
i de fleste tilfælde er disse investeringer medfinansieret af den europæiske socialfond.

casesensitive may be true or false. if true, all keywords are matched casesensitive
casesensitive kan være true eller false. hvis det er true, matches alle nøgleord versalfølsomt.

these standards are matched with labelling obligations to keep consumers better informed.
disse normer suppleres af krav til mærkning af produkterne, så forbrugerne er bedre informeret. ifølge forordningen er tre oplysninger gjort obligatoriske: artens handelsbetegnelse, produktionsmetode (havfiskeri, ferskvandsfiskeri eller opdræt) og fangstområde.

the uk's commercial outreach, its military and diplomatic clout are matched only by few.
uk's kommercielle aktionsradius, dets militære og diplomatiske slagkraft finder sjældent sin lige.

if both the case definitions for neo-lcbi and neo-cnsb are matched, report neo-lcbi
hvis tilfældet modsvarer både neo-lcbi- og neo-cnsb-definitionen, anmeldes det som neo-lcbi.

its 345 million people enjoy democratic freedoms and living standards which are matched by few other countries.
de 345 mio. ef-borgere har flere demo kratiske frihedsrettigheder og en højere levestandard end borgerne i de fleste andre lande.

these rules are matched by standstill measures whose aim is to promote a higher degree of harmonization later on.
ordfører for udta­lelsen var jean querleux (frankrig ­ arbejdsgivergruppen).

we welcome any efforts designed to strengthen existing mechanisms established to ensure that nations' words are matched by deeds.
de tolv har ikke ladet tredielande i tvivl om vores fælles beslutsomhed med hensyn til at handle på dette område. intet land, som støtter terrorisme, kan forvente at have normale forbindelser med de tolv. når vi ser klare tegn på regeringsstøtte til terrorisme, vil vi ikke tøve med at handle. vi

discretionary reductions of government revenue items are matched either by expenditure reductions or by discretionary increases in other government revenue items or both.
diskretionære reduktioner i de offentlige udgifter skal modsvares af enten udgiftsreduktioner eller diskretionære forhøjelser af andre offentlige indtægter eller af begge dele.

brokered markets include electronic communication networks, in which buy and sell orders are matched, and commercial and residential real estate markets.
mæglermarkeder omfatter elektroniske kommunikationsnet, hvor købs- og salgsordrer matches, samt markeder for erhvervsejendomme og boliger.

project promoters can submit their projects online, where they are matched with relevant investment opportunities a kind of match-making service.
projektinvestorer kan indsende deres projekter online, hvor de sættes sammen med relevante investeringsmuligheder — en slags kontaktformidlingstjeneste.

some files you have selected are matched by the wildcarded string '%1'; do you want to uncheck all files matching '%1'?
nogle filer du har valgt matches af jokerstrengen '%1'. vil du afmarkere alle filer som matcher '%1'?