Results for whirlpool translation from English to Danish

whirlpool
hvirvelstrøm

whirlpool bath
boblebad

whirlpool valve
hvirvelventil

whirlpool galaxyobject name (optional)
malstrømgalaksenobject name (optional)

whirlpool europe srl, varese, italy;
whirlpool europe s.r.l., varese, italien

m 51, the whirlpool galaxy (type sc)
m 51 (type sc)

judgment in electrolux and whirlpool, cited in footnote 6, at paragraph 67.
dom i sagen electrolux og whirlpool, se fodnote 6 og præmis 67.

but the position is serious when enterprise becomes the bubble on a whirlpool of speculation.
men situationen bliver alvorlig, når driftigheden bliver boblen i en malstrøm af spekulation.

modernisation of domestic electrical appliance factory in naples (campania) whirlpool italia
modernisering af en fabrik for fremstilling af hårde hvidevarer i napoli (campanien) whirlpool italia

it is not known how activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna or whirlpool, may affect sancuso.
det er ukendt, hvordan aktiviteter såsom svømning, hård træning eller anvendelse af en sauna eller jacuzzi, kan påvirke sancuso.

if the analysis is done at world level the difference is even bigger, as groups like electrolux and whirlpool have very substantial business interests outside europe.
målt på verdensplan er forskellen endnu større, for koncerner som electrolux og whirlpool har betydelige aktiviteter uden for europa.

if this analysis is carried out at world level the difference is even bigger, as groups like electrolux and whirlpool have very substantial business interests outside europe.
målt på verdensplan er forskellen endnu større, for koncerner som electrolux og whirlpool har betydelige aktiviteter uden for europa.

in line with point 23 of the restructuring aid guidelines and with the judgment in electrolux and whirlpool, the commission proposes as part of its assessment of the compatibility of the restructuring aid to examine the cumulative effect of the restructuring aid and the italian aid.
i overensstemmelse med punkt 23 i omstruktureringsrammebestemmelserne og rettens dom af 14. februar 2012 vil kommissionen undersøge den samlede virkning af den italienske støtte og omstruktureringsstøtten i forbindelse med analysen af foreneligheden af sidstnævnte.

in line with the judgment of the general court in electrolux and whirlpool, therefore, the commission must examine the cumulative effect of the italian aid and the restructuring aid notified [30].
som retten i sin dom af 14. februar 2012 i øvrigt opfordrer kommissionen til [30], skal den derfor undersøge den samlede virkning for konkurrencen af den italienske støtte og af den anmeldte omstruktureringsstøtte.

the absorption of norelgestromin and ethinyl estradiol following application of evra was studied under conditions encountered in a health club (sauna, whirlpool, treadmill and other aerobic exercise) and in a cold water bath.
absorptionen af norelgestromin og etinylestradiol efter applikation af evra blev undersøgt under aktiviteter i motionscentre (sauna, whirlpool, trædemølle og anden aerobic motion) samt i bad med koldt vand.

according to the 2007 gfk study, fagorbrandt’s main competitors in the dishwashers market in france — where fagorbrandt had a market share based on value of […] % — were bsh ([…] %), whirlpool ([…] %) and electrolux ([…] %).
ifølge gfk-undersøgelsen fra 2007 er de største konkurrenter til fagorbrandt (som målt i værdi har en markedsandel på […] %) på det franske marked for opvaskemaskiner bsh ([…] %), whirlpool ([…] %) og electrolux ([…] %).