Results for yale translation from English to Danish

yale obs.
yale obs. city in corse du sud france

yale university
yale

yale university – columbia university
yale university - columbia university

studied law at cambridge and yale
juridiske studier ved universiteterne i cam­bridge og yale.

yale industrial products gmbh, velbert, germany.
yale industrial products gmbh, velbert, tyskland.

yale university, usa discussions of its own draft proposals.
universitet, usa råds­ og parlamentsmøder og er med til at diskutere sine egne forslag.

following disclosure, yale claimed that it should be granted it.
efter offentliggørelsen hævdede yale, at virksomheden burde indrømmes individuel behandling.

yale also claimed it in the event that it would not be granted met.
yale anmodede også om individuel behandling i tilfælde af, at der ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandling.

the situation of yale has thus not changed with respect to the original investigation.
yales situation er således uændret set i forhold til den oprindelige undersøgelse.

yale (hangzhou) industrial products co ltd, hangzhou, prc,
yale (hangzhou) industrial products co. ltd, hangzhou, kina

it was revealed that since 2002 yale benefits from a 50 % tax cut on its income tax rate.
det blev afsløret, at yale siden 2002 havde nydt godt af en nedsættelse af indkomstskatten på 50 %.

no specific comments with respect to the above findings were made by yale whereas one community industry producer submitted some general comments.
yale fremsatte ikke specifikke bemærkninger til ovennævnte undersøgelsesresultater, hvorimod en af producenterne i ef-erhvervsgrenen fremsatte en række generelle bemærkninger.

i would not on the basis of a rapidly receding and distant year spent at the yale law school give an instant personal view on american constitutional law.
jeg vil ikke ud fra et allerede fjernt år, som jeg tilbragte på det juridiske fakultet i yale, komme med en umiddelbar, personlig gennemgang af den amerikanske forfatningslovgivning.

as described under recitals 18 and 22 above, yale was not granted either met or it.
som beskrevet i betragtning 18 og 22 blev yale hverken indrømmet markedsøkonomisk behandling eller individuel behandling.

in particular yale provided prima facie evidence showing that it meets the criteria for market economy treatment and that a comparison of normal value based on its own costs and export prices to the community would lead to a dumping margin significantly lower than the current level of the measures.
yale forelagde navnlig umiddelbare beviser for, at virksomheden opfylder kriterierne for markedsøkonomisk behandling, og at en sammenligning af den normale værdi baseret på virksomhedens egne omkostninger og priserne ved eksport til fællesskabet ville medføre en dumpingmargen, som er betydeligt lavere end niveauet for de nuværende foranstaltninger.

in this regard it is recalled that as stated under recital 4, this review is limited in scope to the dumping as far as yale is concerned.
i den forbindelse mindes der om, at denne undersøgelse som omhandlet i betragtning 4 er begrænset til en undersøgelse af dumpingaspektet for så vidt angår yale.

finally, it is pertinent to note that during the original investigation yale was a known exporting producer in the prc, whom the commission officially advised at the time of the initiation of the original investigation, but it did not cooperate.
sluttelig skal det bemærkes, at i forbindelse med den oprindelige undersøgelse var yale en kendt eksporterende producent i kina, som kommissionen officielt underrettede på tidspunktet for indledning af den oprindelige undersøgelse, men som ikke var samarbejdsvillig.