That is precisely what I am opposed to.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is nu precies waar ik tegen ben.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation.
http://www.europarl.europa.eu/

Wat wij nodig hebben is een beter begrip van de betekenis van integratie, gesteld tegenover assimilatie.
http://www.europarl.europa.eu/

My question is as follows: what do we do when the Council says something diametrically opposed to what the Commission says?

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, wat moeten wij in dat geval doen?

Opposed to injectable ketoprofen the results for milk are not “ as clear ” for Dolovet as what they are for plasma.
http://www.emea.europa.eu/

In tegenstelling tot injecteerbaar ketoprofen, zijn de resultaten voor melk bij Dolovet niet ‘ even duidelijk’ als voor plasma.
http://www.emea.europa.eu/

My question is as follows: what do we do when the Council says something diametrically opposed to what the Commission says?
http://www.europarl.europa.eu/

Mijn vraag luidt: wat moeten wij doen wanneer de verklaringen van de Raad lijnrecht tegenover de verklaringen van de Commissie staan?
http://www.europarl.europa.eu/

Tested to

Getest op

Easy to carry

Gemakkelijk te dragen

Refer to "9.

Raadpleeg tot " 9

Jan. to Sept.

Jan. tot Sept.

Increasingly, what we are seeing, as opposed to heroin users, are people with multiple drug addictions.
http://www.europarl.europa.eu/

In de plaats van heroïneverslaafden komen steeds meer polytoxi-verslaafden.
http://www.europarl.europa.eu/

Set the electronic thermal to the same value as the wiring diagram instruction.

Stel de elektronische thermaal op dezelfde waarde als de bedradingsschema-instructie.

Set the parameter same as before for proper operation referring to parameter settings listed on the wiring diagram.

Stel de parameter hetzelfde in als hierboven voor een goede werking met betrekking tot de parameter-instellingen vermeld op het bedradingschema.

This product is not a hazardous article and need not be labelled according to EC Directive 67/548, 99/45 as amended.

Dit product is geen gevaarlijk artikel en hoeft niet te worden geëtiketteerd overeenkomstig de EU richtlijn 67/548, 99/45 als gewijzigd.

As the manufacturer, we insist on compliance with such safety standards, and will not knowingly sell our products to those who fail to comply.

Als producent dringen wij aan op overeenstemming met zulke veiligheidsstandaarden, en wij zullen onze producten niet verkopen aan degenen waarvan wij weten dat ze deze standaarden niet in acht nemen.

Turn M6 bolt and driving shaft cam clockwise to bring the swing rollers to the narrowest point (A) as shown in the figure below.

Draai de M6 bout en aandrijfschachtkam met de klok mee om de zwaairollers naar het nauwste punt te brengen (A) zoals getoond in de onderstaande figuur.

Adjust the dough block overlap on conveyor B. Set the value to have 50-60mm (2-3inchs) overlap as shown in the figure below.

Pas de deegblok overlap op transportband B aan. Stel waarde in om 50-60mm (2-3inchs) overlap te hebben zoals getoond in de onderstaande figuur.

Set Roller Base Speed automatically changes as the underneath conveyor belt speed changes to keep the same speed ratio to the underneath conveyor belt speed.

Ingestelde Roller Basissnelheid wijzigt automatisch als de onderliggende transportbandsnelheid verandert om dezelfde snelheid ratio te houden als de onderliggende transportbandsnelheid.

Although the battery will continue to function for approximately 1 month after the “BATT” LED switches ON, a replacement battery should be ordered and installed as soon as possible.

Hoewel de batterij nog ongeveer 1 maand zal werken nadat de “BATT” LED op ON gaat, moet een vervangende batterij zo snel mogelijk worden besteld en geïnstalleerd.

Except as stated in this Manual, we do not give any warranty, whether express or implied, including but not limited to an implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or use, or the non-infringement of a third party’s rights, including patents.

Wij geven geen garantie buiten die zoals vermeld in dit Handboek, noch expliciet noch impliciet, inbegrepen maar niet gelimiteerd door een impliciete garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor speciale doeleinden of gebruiken, of het niet schenden van de rechten van een derde partij, inbegrepen patenten.

Assemble the cylinder and screw as the following procedure.

Assembleer de cilinder en schroef volgens deze procedure.