Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the real world
de echte wereld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
world studies
wereldoriëntatie
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to live in the real world.
we moeten reëel zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is as divided as the real world.
het forum is immers zo verdeeld als de echte wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting information from the real-world car
informatie verkrijgen van de auto in de echte wereld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this legislation does not reflect the real world.
deze wetgeving is volkomen irrealistisch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
here, the real world merges with the simulation.
hier vermengt de echte wereld zich met de simulatie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't want to be in the real world.
ze willen niet in de echte wereld zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the real world there are armed forces.
in de wereld hierbuiten zijn er gewapende machten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but in the real world, things happen otherwise.
maar in de werkelijke wereld voltrekken de zaken zich anders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s the real world that we live in today.
je bent opgegroeid in een wereld van symbolen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every sections represents an object in the real world.
elk tabblad vertegenwoordigt een object in de echte wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: