Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a hole in my visa.
er zit een gat in m'n visum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in the sky
een gat in de lucht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in your gut wall,
een gat in uw darmwand,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dig a hole in a pond?
een slag in het luchtledige!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
make a hole in the capsule
maak een opening in de capsule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a hole in the ground.
in a hole in the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sciences form a black hole in my knowledge.
de bètawetenschappen zijn het zwarte gat in mijn kennis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, of course, here is a hole in the roof."
ha, dat spreekt van zelve, hier is een opening in het plafond."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hole in the stomach or intestines,
een gat in de maag of darmen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
develop a hole in the wall of your gut
een gat in uw darmwand krijgt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7. in a hole in front of our time
7. in een gat in de voorkant van onze tijd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the dynamo casing has a hole in it.
wel zit er een behoorlijk gat in het beschermhuis van de dynamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a hole in my diary in the third week of january.
in de derde week van januari prijkt er een gapend gat in mijn agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not containing a hole in the centre,
al dan niet voorzien van een gat in het midden,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here the baker sits besides a hole in the ground.
hier zit de bakker naast een gat in de grond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in the floor to the chemical toilet drain.
een gat in de vloer naar het chemisch toilet afvoer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,
een gat in het kraakbeen van het tussenschotje in de neus,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in the floor tells us, where the stairs will be
een gat in het plafond verraad al waar de trap zal komen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but first we have to seal a hole in the rear tire of the bmw!
maar eerst het gat dichten van de achterband van de bmw!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a temporary solution we have made a hole in our bathroom wall towards the
we in de badkamer een gat in de muur geslagen naar de badkamer van de buren en daar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: