Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the letter is a small caps rendition of .
* het is een ongeronde klinker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and best of all, its totally free.
en het beste van alles, zijn geheel gratis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey must respect the rights of all its citizens.
turkije moet alle burgers respecteren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
exploded view drawing of crs and drawings of all its relevant parts
opengewerkte tekening van het kinderbeveiligingssysteem en tekeningen van alle relevante onderdelen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lloyd sang a rendition of "just be good to me" in the first of the live shows.
in de tweede liveshow zong ze "hard knock life (ghetto anthem)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all, it undermines conservation.
in de eerste plaats brengt dit verslag de instandhouding in gevaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now for the first time, he joined paul rodgers for a rendition of free's classic, "all right now".
na dit optreden sprak may van een "geheimzinnige werking" tussen de twee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an air navigation service provider shall manage the safety of all its services.
een verlener van luchtvaartnavigatiediensten beheert de veiligheid van al zijn diensten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, it is not legally binding.
in de eerste plaats is hij niet wettelijk bindend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first of all, it does not belong to anyone.
ten eerste, het is van niemand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first of all, it is important that progress be made.
ten eerste is het belangrijk dat er vooruitgang wordt geboekt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
most important of all, it would give us a legal base.
wat echter het belangrijkste is, het zou ons een rechtsgrondslag geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first of all, it begins with the idea of public service.
dat begint al met het begrip service public.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first of all, it is a true institutional "first' .
ten eerste, omdat het een echte institutionele primeur is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all, it is recognised that this primarily concerns national matters.
in de eerste plaats is erkend dat het primair gaat om nationale aangelegenheden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first of all, it was a pirate supply store, which is insane.
ten eerste was het een piratenartikelen-winkel, wat gestoord is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all it's the first full-length album from synnôve.
ten eerste gaat het om het eerste volledige album van synnôve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of all, it’s a unique experience unlike anything you’ll find anywhere else.
en bovenal is cultuur in malta een unieke ervaring die je nergens anders vindt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.
ten tweede is het perfect gebalanceerd en ligt het goed in de hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: