Results for accomplishing translation from English to Dutch

3. skills in accomplishing tasks.
vaardigheden in het vervullen van taken

be proud of what you are accomplishing.
wees trots op wat jullie bereiken.

they succeeded in accomplishing their mission.
het is ze gelukt om deze opdracht te volbrengen.

a step by step method of accomplishing a task.
een stap voor stap beschrijving van handelingen om tot een bepaald einddoel te komen.

the king must help in accomplishing all of these checkmates.
het resultaat was dat de koning niet geslagen kon worden.

one way of accomplishing this is with a “ demonstration kit.”
een manier om dat te doen is met een demonstratiekit.”

7. accomplishing that is exactly why you are where you are.
7. volbrengen is precies waarom jullie zijn waar je bent.

i do not think that was modest, and yet we are accomplishing it.
dat was mijns inziens geen bescheiden doelstelling maar toch zijn we haar aan het verwezenlijken.

our team members deserve a lot of credit for accomplishing this fine result.
onze medewerkers verdienen heel veel lof voor het bereiken van dit goede resultaat.

by accomplishing it he can have a very good life indeed for the rest of his days.
door dit te verwezenlijken kan hij het goed hebben voor de rest van zijn leven.

i therefore call on you to focus your mental energy on accomplishing this.”
ik zou u dan ook willen oproepen daar uw denkkracht op in te zetten.”

after accomplishing this, ord was wounded in the ankle and hurlbut assumed command.
ord raakte echter gewond aan zijn enkel en hurlbut nam het bevel over.

it is true that the copenhagen criteria have been met and i would congratulate them on accomplishing this.
ik zeg dit vanuit een diepgevoelde vriendschap voor elk van de kandidaat-lidstaten.

in our opinion the success of each project depends on the level of accomplishing your desires and aims.
het succes van elke opdracht is naar onze mening mede afhankelijk van de verwezelijking van uw wensen en doelstellingen.

1.18 the eesc warns that there will be obstacles to accomplishing the goals set in the blueprint.
1.18 het eesc waarschuwt dat de verwezenlijking van de doelstellingen van de blauwdruk niet van een leien dakje zal lopen.

they should really need to employ absolutely all their skills and knowledge in accomplishing the tasks we set them.
die moeten werkelijk al hun competentie en vermogen gebruiken om de taken die wij ze opleggen te vervullen.

we know you to be a very fair and experienced president, and we want to continue to work with you in accomplishing internal reform.
wij kennen u als een rechtvaardige en kundige voorzitter en willen met u samenwerken om alle interne hervormingen door te voeren.

although the european union has every opportunity of accomplishing its aims, the lisbon report is nevertheless a cause for concern.
de europese unie heeft alle mogelijkheden om haar doelen te bereiken, en toch is de voortgang van het proces een bron van zorg.

fabián took part in the copa libertadores in 2010 as guadalajara reached the final but lost against internacional, accomplishing 2nd place in the tournament.
hij speelde in de meeste oefenwedstrijden en maakte enkele doelpunten, alvorens hij voor zes maanden geschorst werd wegens het breken van disciplinaire regels in het hotel in quito waar de spelers tijdens de voorbereidingen verbleven.

don’t tell people about problems that they know they cannot do anything about and expect them to be enthusiastic about accomplishing anything.
als je mensen iets vertelt over problemen waarvan ze weten dat ze er niets aan kunnen doen, kun je geen enthousiasme van hen verwachten om er daadwerkelijk iets aan te doen.