Trying to learn how to translate from the human translation examples.
add a site
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a site
acceptorplaats
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
raising a site
een plek/locatie ophogen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
add new identification text for a site.
voeg nieuwe identificatie toe voor een website.
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
utilisation of a site
gebruik van een terrein
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
what constitutes a site?
wat is een locatie?
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
report a site problem
probleemsite melden
Last Update: 2012-05-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
mere ownership of a site;
het bezit van een site als zodanig,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
charge inherent to a site
dienstbaarheid voortvloeiend uit de natuurlijke ligging der erven
choose a site for injection.
kies een injectieplaats.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
having trouble pinning a site?
hebt u problemen met het vastzetten van een website?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this can result in a site visit.
dit kan eventueel resulteren in een bezoek ter plaatse.
so does a site like this have rules?
heeft een site als deze wel regels?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a site where i can download files.
een website waar filesets gedownload kunnen worden.
choose a site on your thigh or stomach
kies een plaats op uw dij of buik
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
borehole constructed on a site not previously used.
boorgat geconstrueerd op een plek die niet eerder is gebruikt.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
where the plants were placed in a site:
waar de planten zijn geplaatst op een terrein:
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(a) (i) any place on a site;
a) i) elke plaats op een locatie;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
where the plants have been grown in a site:
waar de planten zijn geteeld op een terrein:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
concerning a site information format for natura 2000 sites
betreffende een gebiedsinformatieformulier voor natura 2000-gebieden
if you already have a site, it isn't modified.
als u al een website heeft, wordt deze niet veranderd.