Results for adept at translation from English to Dutch

we are adept at exporting our patients.
wij zijn bedreven in het exporteren van onze patiënten.

9. a psychopath is very adept at manipulation.
9. een psychopaat is zeer bedreven in manipulatie.

children are incredibly adept at climbing trees.
kinderen zijn ongelooflijk bedreven in boomklimmen.

the flies are very agile and adept at flying.
het zijn over het algemeen forse, stevig gebouwde vliegen.

they'd become extremely adept at living with us.
ze waren zeer bedreven geworden in leven met ons.

heijmans is adept at building these sorts of environments.
heijmans is bedreven in de bouw van dit soort omgevingen.

richard has always been adept at maximising parliament's influence.
richard is altijd bedreven geweest in het maximaliseren van de invloed van het parlement.

with practice, you can become adept at receiving messages in all four ways.
met oefening kun je deskundig worden in boodschappen te ontvangen op alle vier manieren.

terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
terroristische groeperingen zijn bedreven in het exploiteren van de mogelijkheden die door mislukte staten worden geboden.

india has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
india heeft aangetoond dat het zeer goed in staat is om op slimme wijze met mondiale spelers te onderhandelen om het eigen concurrentievermogen een grote impuls te geven.

this is a crucial area with which international organisations such as the ilo are adept at dealing.
dat is een cruciaal punt, dat op verdienstelijke wijze wordt geregeld door internationale organisaties zoals de ilo.

he was very adept at representing the smoothness of chinese porcelain that is often present in his paintings.
de martiniquetroepiaal ("icterus bonana") is een zangvogel uit de familie icteridae (troepialen).

president-in-office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
-mijnheer de fungerend voorzitter, men zegt dat u goed kunt tekenen en een bedreven alpinist bent.

finns as adept at aiming. in europe and they could hide in many area, such as forests and vast lakes.
finnen zo bedreven in het doel. in europa en ze kunnen verstoppen in veel gebieden, zoals bossen en grote meren.

i will become adept at utilizing the avatar tools i have learned this week on my avatar course and enjoy life again.
ik ga me bekwamen in het gebruik van het avatar gereedschap dat ik de afgelopen week in handen kreeg tijdens mijn avatar cursus en ik ga weer van het leven genieten.

and that's an amazing thing to think of, since one of the things we are most adept at is talking.
orde is er een noodzakelijke component van de chaos.

when it comes to financial regulations, the internal market or the banking sphere, we are adept at voting in favour of precise standards.
als het gaat om financiële verordeningen, als het gaat om de interne markt, om bankzaken, dan kunnen we wel degelijk instemmen met heel specifieke normen.

a master is adept at manipulating energy, always for the greatest good. he/she exists in a vortex of harmonious spiritual forces.
een meester is bedreven in het manipuleren van energie, altijd voor het hoogste goed. hij/zij verblijft in een spiraal van harmonieuze, spirituele krachten.

but she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.
maar ze wist de blauwe jongens handig te ontduiken, en als ze toch ontmoette, dan had ze geweldig -- wel, contact.

all fishermen, irrespective of nationality, are very adept at bending rules to their own advantage and blaming it on the foreigner, blaming it on the irishman or the dane or the spaniard.
alle vissers, ongeacht hun nationaliteit, zijn er zeer bedreven in om regels in hun eigen voordeel uit te leggen en de schuld aan buitenlanders te geven, of dat nu ieren, denen of spanjaarden zijn.