Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deed of indemnity
akte van vrijwaring
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late delivery shall never confer a right of dissolution of the contract or in respect of indemnity.
overschrijding van de opgegeven leveringstermijnen geeft de klant geen recht op ontbinding van het contract en/of schadevergoeding.
in practice nonconformists were often exempted from some of these laws through the regular passage of acts of indemnity.
in de praktijk werden non-conformisten vaak vrijgesteld van een aantal van deze wetten door het regelmatig laten passeren van acten van indemniteit.
the second path is the path of war and the imposing of indemnities by victor countries on defeated countries.
de tweede weg is de weg van de oorlog en de schattingen die de overwinnende landen opleggen aan de overwonnen landen.