Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all such rights are reserved.
al deze rechten zijn voorbehouden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are opposed to all such proposals.
wij zijn tegen al dit soort voorstellen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this directive now forbids all such discrimination.
nu verbiedt deze richtlijn al dit soort discriminatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
immediately thereafter all such files are deleted.
onmiddellijk daarna al deze bestanden worden verwijderd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all such societies are also vegan, i told you.
al die maatschappijen zijn ook veganistisch, ik zei het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the official veterinarian subsequently inspects all such meat,
de officiële dierenarts dat vlees daarna inspecteert
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
all such basic conditions should be freely negotiated.
over deze basisvoorwaarden moet vrij worden onderhandeld.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
all such annexes must be included in the reasoned submission.
al deze bijlagen moeten in de gemotiveerde kennisgeving zijn opgenomen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall keep a record of all such cases.
de lidstaten registreren al deze gevallen.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
all such matters are taken up at a mid-term review.
dat soort zaken komt allemaal ter sprake bij een tussentijdse evaluatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
category 6 of that annex should therefore regulate all such substances.
categorie 6 van die bijlage dient derhalve alle dergelijke stoffen te reguleren.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all such information is referred to below as the “content”.
deze informatie wordt hierna aangeduid als: “content”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can read much more about such gender confusion (the origin of most homosexuality) under myth 2 below.
er is meer te lezen over dergelijke verwarring over het geslacht (de oorzaak van de meeste homoseksualiteit) onder het kopje fabel 2 hieronder.