Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also acts on behalf of hdsl.
treedt ook op namens hdsl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this also acts.
this also acts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see also acts 2:4 .
zie ook handelingen 2:4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dinotefuran and permethrin are insecticides which kill insects by acting on their nervous system by different mechanisms; permethrin also acts similarly on ticks.
dinotefuran en permethrin zijn insecticiden die insecten doden door via verschillende mechanismen op hun zenuwstelsel in te werken; op vergelijkbare wijze werkt permethrin ook in op teken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it acts similarly to a table of contents for a book.
het handelt zo ook aan een inhoudsopgave voor een boek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permethrin also acts as a mild repellent.
permetrine heeft tevens een licht afwerende werking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also acts as a consultative committee.
dit comité kan ook als raadgevend comité optreden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the member states concerned should also act as one on this matter.
en daarom moeten de betrokken lidstaten in dit verband ook met één stem spreken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the emergency committee also acts, informally, as an advisory committee.
het comité voor noodgevallen fungeert informeel ook als raadgevend comité.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
away from the potential hill, the particle acts similarly to a free wave—the wave-function is oscillating.
ver van de heuvel lijkt het deeltje als een vrije golf (namelijk, de fase oscilleert).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we must also act globally.
maar wij moeten ook wereldwijd optreden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it can also act as a counterbalance.
het kan ook fungeren als een tegenwicht.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, we must also act jointly.
ten tweede denk ik dat we gezamenlijk moeten optreden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the proteins of the meat also act as buffers.
verder werken ook de eiwitten van het vlees als buffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a private creditor in the same position as bnfl, with the greatest exposure in the event of be’s insolvency, would have little option but to act similarly.
een particuliere schuldeiser die in dezelfde positie als bnfl verkeerde — die ook het meest kwetsbaar was in het geval van be's insolventie —, zou geen andere keuze hebben gehad dan op dezelfde wijze te handelen.