Results for appraised translation from English to Dutch

staff year per project appraised
manjaar per onderzocht project

thus trotsky appraised what had occurred.
en dus maakte trotski een balans op van wat er gebeurde.

all of these elements must be appraised.
dit moet allemaal grondig worden bestudeerd.

they have not appraised allah with true appraisal.
zij hebben god niet op de juiste waarde geschat.

instead, it should be appraised by scientists.
of iets wetenschap of bijgeloof is, moet niet door politici bepaald worden.

new projects may be appraised in the following areas:
nieuwe projecten kunnen worden onderzocht op de volgende gebieden:

how is the outcome of the war in kosovo to be appraised?
welke balans kan er van de oorlog in kosovo worden opgemaakt?

each country must obviously be appraised on its own merits individually.
elk land moet apart op zijn eigen merites worden beoordeeld.

the commission will keep the european parliament fully appraised of developments.
de commissie zal het europees parlement volledig van de ontwikkelingen op de hoogte houden.

it was appraised and then tuned by the mre for driving performance and craftsmanship.
het was beoordeeld en vervolgens door de mre tuned voor het besturen van de prestaties en het vakmanschap.

the government appraised the land and offered to purchase it from the affected residents.
tijdens de bouw werd het ontwerp aangepast aan de hogere specificaties.

relief measures must therefore be appraised on a case-by-case basis.
schuldverlichting moet derhalve per geval worden onderzocht.

standing on doing business worldwide, we are highly appraised and trusted by the customers.
we hebben onze eigen unieke en uitstekende bedrijfscultuur . staande op wereldwijd zakendoen , zijn we zeer beoordeeld en vertrouwd door de klanten.

i now have an ordinance in the course of being appraised which will provide for a further 60.
ik heb nu een verordening ter goedkeuring voorgelegd die in nog eens zestig borden voorziet.

this would ensure that financial capacity would be appraised primarily on the actual solvency of the operator.
zo zou de financiële draagkracht van de onderneming ook op grond van haar echte solvabiliteit worden getoetst.

we would expect from each technical office a full description of the product so that the work can be monitored and appraised.
dan zullen wij in staat zijn al deze werkzaamheden op de voet te volgen en te evalueren.

the commission shall ensure that operations under this regulation are appraised in close coordination with intervention by other donors.
de commissie ziet erop toe dat de in deze verordening bedoelde acties in nauwe coördinatie met de interventies van de andere donors worden onderzocht.

let us see how the commanders themselves appraised its fighting capacity in the first weeks, and even days, after the revolution.
wij willen nu eens zien, hoe de aanvoerders zelf hun strijdvaardigheid in de eerste weken en zelfs dagen na de omwenteling beoordeelden.

the total value thus reached an estimated pln [> 190] million, as appraised by the certified surveyor.
de totale waarde bedroeg hierdoor volgens de raming van de erkende deskundige naar schatting [> 190] miljoen pln.

the war has drawn the balance sheet of an entire epoch in the socialist movement; it has weighed and appraised the leaders of this epoch.
de oorlog heeft de balans opgemaakt van een hele episode van de socialistische beweging; hij woog en oordeelde de leiders van deze periode.