Results for auditioning translation from English to Dutch

steve was one of the 350 young men auditioning for the role.
steve was één van de 350 jonge mannen, die voor de rol in aanmerking wilden komen.

luke advised them to go to los angeles and begin auditioning hutcherson for tv pilots.
luke adviseerde hen naar los angeles te gaan en hutcherson auditie te laten doen voor pilotafleveringen.

highmore had already read the book before, but decided to read it once more prior to auditioning.
august had als kind het boek gelezen, maar nooit de eerste verfilming uit 1971 gezien.

the two began auditioning for a drummer, with nekromantix guitarist peter sandorff even being a possible choice.
de gitarist van nekromantix, peter sandorff was een mogelijke keuze.

after auditioning for the band, o’brien ultimately became a permanent member replacing rob barrett.
na een auditie voor de band, werd o'brien uiteindelijk een permanent lid in plaats van rob barrett.

plus, we have extensive experience in sourcing, auditioning and selecting talent based on budgetary and quality specifications and requirements.
bovendien hebben we ruime ervaring in het selecteren van het juiste talent op basis van individuele eisen en wensen.

==concept and creation==robert sean leonard was not initially interested in auditioning for the role of james wilson.
== concept en creatie ==robert sean leonard was in eerste instantie niet geïnteresseerd in de rol van james wilson.

harris performed first for temptations melvin franklin, richard street, and dennis edwards before auditioning for group leader otis williams.
allereerst moest damon harris auditie doen voor dennis edwards, melvin franklin en richard street, drie van de vier leden van de groep.

once arriving, cartman is tempted by a cheesy poofs truck parked outside, auditioning kids to sing the cheesy poofs song on their next tv advertisement.
als ze er eenmaal uitkomen, willen ze allemaal weer terug, op cartman na, die de gehele tijd succesvol audities deed voor een cheesy poofs reclame.

==acting career=====1997–2001===after 15 months of training, he began auditioning in los angeles.
===carrière=======vroege werk====na vijftien maanden studie begon hij audities te doen in los angeles.

my parents were totally stressed out about me going and auditioning and traveling and performing all over the place, but they knew that it was much better for me to do that than be preoccupied with my own mortality all of the time.
mijn ouders maakten zich grote zorgen toen ik audities deed, en overal in de wereld reisde en optrad, maar ze wisten dat dat beter voor me was dan me steeds druk te maken om mijn eigen sterfelijkheid.

after auditioning some of your musicians, we found a pianist on the oboe and violinists playing the drums and, following these auditions, we told you that the music did not sound right.
bij de audities van sommige van uw orkestleden hebben we een pianist bij de hobo’s gehoord, en violisten die het slagwerk bedienden, en na die audities hebben wij aangegeven dat het volgens ons niet helemaal zuiver klonk allemaal.

after auditioning for a year, stewart gained her first role with a small, nonspeaking part in the disney channel tv-movie "the thirteenth year".
stewart maakte in 1999 haar filmdebuut, met een ongenoemde rol in de disney channel original movie "the thirteenth year".

when auditioning for the sisterhood, she walked in and gave them nothing but her photo, since she had never done anything before that, they all thought she was joking, but when she left the room, they knew that she was definitely the bridget they wanted.
toen ze auditie deed voor sisterhood, gaf ze enkel een foto omdat ze voordien nooit iets gelijkaardigs deed. iedereen dacht dat het om een grap ging, maar ze kreeg wel de rol.

==career==after a year of training and auditioning, brody landed the role of barry williams in the television movie "growing up brady" (2000).
=== carrière ===na een jaar van opleiding en audities, kreeg brody de rol van barry williams in de televisiefilm "growing up brady" (2000).