You searched for: avi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2012-01-26 |
Video voor Windows (*.avi)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Verbind extensies (.mpg, .avi, .asf) aan de BSPlayer
|
Last Update: 2009-01-01 |
Let me add another observation on terrorism, this one from Avi Shlaim, writing in today's Herald Tribune: 'The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat.'
|
Ik wil graag ook nog iets over het terrorisme zeggen: in de Herald Tribune van vandaag staat een citaat van Avi Shlaim: 'The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat.?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Let me add another observation on terrorism, this one from Avi Shlaim, writing in today 's Herald Tribune: 'The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat. '
|
Ik wil graag ook nog iets over het terrorisme zeggen: in de Herald Tribune van vandaag staat een citaat van Avi Shlaim:'The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat.?
|
Last Update: 2008-03-04 |
Permítanme añadir otra observación sobre el terrorismo, en esta ocasión de Avi Shlaim, que escribe en el Herald Tribune de hoy: « El verdadero obstáculo para la paz es Sharon, no Arafat ».
|
Ik wil graag ook nog iets over het terrorisme zeggen: in de Herald Tribune van vandaag staat een citaat van Avi Shlaim:' The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat.?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Para terminar, permítanme añadir también que en un inflamado artículo del periódico, el ex embajador israelí en Alemania, Avi Primor, instó a la Unión Europea a implicarse más para establecer la paz en Palestina e Israel.
|
Tot slot wil ik nog vermelden dat de voormalige Israëlische ambassadeur in Duitsland, Ari Primor, in een groot en vlammend artikel in het weekblad de Europese Unie heeft opgeroepen meer te doen om vrede in Palestina en Israël tot stand te brengen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
To close, let me also add that in a long, very inflammatory piece for newspaper, the former Israeli ambassador to Germany, Avi Primor, called upon the European Union to do more to establish peace in Palestine and Israel.
|
Tot slot wil ik nog vermelden dat de voormalige Israëlische ambassadeur in Duitsland, Ari Primor, in een groot en vlammend artikel in het weekblad de Europese Unie heeft opgeroepen meer te doen om vrede in Palestina en Israël tot stand te brengen.
|
Last Update: 2012-02-29 |
ETSI -EN 300761-2 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Automatic Vehicle Identification (AVI) for railways operating in the 2,45 GHz frequency range; Part 2: Harmonized standard covering essential requirements under article 3.2 of the R%amp%TTE Directive ---Art.3.2 -
|
ETSI -EN 300761-2 V1.1.1Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Apparatuur t.b.v. korteafstandcommunicatie (SRD); Automatische voertuigidentificatie (AVI) voor spoorwegen; werkend in het 2,45 GHz frequentiegebied; Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.2 van de R%amp% TTE-richtlijn ---Art.3.2 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Respecto de los del Sur, no propusimos un nuevo avis, porque, por lo que se refiere a Chipre, la situación es algo especial.
|
Voor het zuiden hebben wij niet eens een nieuw advies gegeven omdat de situatie met betrekking tot Cyprus ietwat bijzonder is.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Cyprus, we must remember, is an applicant state for European Union accession which has had a positive avis from the Commission.
|
We moeten bedenken dat Cyprus om toetreding tot de Europese Unie verzocht heeft en dat de aanvraag van Cyprus een positief avis van de Commissie heeft gekregen.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I would be glad to see the Central and Eastern European countries turning the tables and delivering an avis to the Union on how well we are doing in making the necessary reforms and preparing the conditions for accession.
|
Ik zou willen dat de Midden- en Oost-Europese landen samen zouden besluiten de rollen nu eens om te draaien en een avis uit te brengen over de Unie waarin ze beoordelen hoe het bij ons gesteld is met de noodzakelijke hervormingen en voorwaarden voor toetreding en wat wij hebben gedaan om de toetredingsvoorwaarden te vervullen.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Secondly, the Commission in its avis identified certain weaknesses, particularly in relation to the structure of the economy.
|
Verder signaleerde de Commissie in haar advies bepaalde zwakke punten, speciaal met betrekking tot de structuur van de economie.
|
Last Update: 2012-02-29 |
He was sent a questionnaire to fill in all the relevant data, which we have also collected from others, so that we can do the work of presenting an update of that avis .
|
Hij heeft een vragenlijst toegezonden gekregen met het verzoek om alle relevante gegevens te verstrekken, die wij ook uit andere bronnen hebben verzameld, zodat wij met een actualisatie van dat advies kunnen komen.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Our preliminary findings were recorded in the avis , and the acquis screening is now a further stage in the evaluation of these countries.
|
Met het avis hebben we al een eerste beoordeling gegeven. Met de acquis screening volgt nu een verdere beoordeling van de vooruitgang die deze landen hebben geboekt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Como saben, se ha pedido a la Comisión que presente lo antes posible una redacción actualizada de su posición, el « avis » de julio de 1993, que naturalmente se tiene que revisar de nuevo.
|
De Commissie werd, zoals u weet, verzocht zo snel mogelijk een geactualiseerde versie voor te leggen van haar advies van juli 1993, dat natuurlijk helemaal moet worden herwerkt.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Durante muchos años he seguido en el Parlamento italiano los problemas de la donación de sangre, incluso mediante la creación de un verdadero grupo de diputados adscritos a la AVIS, la principal organización de voluntarios que opera en Italia.
|
Ik heb jarenlang in het Italiaanse parlement de bloeddonatieproblematiek gevolgd. Er is zelfs een groep van parlementsleden opgericht die lid is van de AVIS, de belangrijkste vrijwilligersorganisatie in Italië.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Chipre, no lo olvidemos, es un país aspirante a integrarse en la Unión Europea y ha obtenido un avis positivo de la Comisión.
|
We moeten bedenken dat Cyprus om toetreding tot de Europese Unie verzocht heeft en dat de aanvraag van Cyprus een positief avis van de Commissie heeft gekregen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
¿Qué significa exactamente esto, toda vez que los conceptos de autorización, assent o avis son empleados en las diversas versiones lingüísticas con poca claridad?
|
Ik vraag mij af wat dat precies betekent, aangezien de begrippen toestemming, assent en avis conforme in de verschillende vertalingen onduidelijk zijn.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: electromagnetic (English - Dutch) | identification (English - Dutch) | organización (English - Dutch)
Users are now asking for help: 743 (English>French) | chalet (German>French) | centrumfrequentie (German>French) | er tut doch nichts (German>French) | le necessaire est fait (French>English) | muerte helada (Spanish>Danish) | aerosmith - barcelona??palau sant jordi??27 junio (Spanish>German) | boisson gazeuze (German>French) | liso (Portuguese>German) | ulica (Slovak>Maltese) | shift (Tamil>Swedish) | mix-line multi-material turning inserts (English>Hungarian) | burocrático (Spanish>Creole French (Haitian)) | ausgangspunkte (German>French) | interdisciplinarios (Spanish>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语