Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be aware of new comments
blijf op de hoogte van nieuwe reacties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see comments
zie opmerkingen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(see comments)
(zie toelichtingen)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. be aware.
5. wees u bewust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be aware
wees gewaarschuwd
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see comments received.
lees de door ons ontvangen reacties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be aware:
24 let op:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
readers, be aware!
lezers, weest op uw hoede!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware and alert.
pas op en wees alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see comments in 3.4.
zie commentaar in par. 3.4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see comments in all languages
zie de reacties in alle talen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be aware of this.
wij moeten ons hiervan terdege bewust zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we must be aware of this!
we mogen dit aspect niet over het hoofd zien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be aware of this.
daar moeten we ons terdege van bewust zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
see comments for point 4.10.
zie de motivering bij paragraaf 4.10.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figures you should be aware of
getallen, die u moet weten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be aware of this situation.
we moeten ons hiervan goed bewust zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
important things to be aware of:
belangrijke zaken waar u op moet letten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
people must already be aware of that.
dit moeten de mensen al weten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
be aware of the difference! #oyunagelmetürkiyem
dat is een belangrijk verschil! #oyunagelmetürkiyem
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: