Told

Told

The latter told him that the passport was nowhere to be found.

Deze vertelde hem dat er geen paspoort te vinden was.

The Council should be told.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat moet ook eens tegen de Raad worden gezegd.
http://www.europarl.europa.eu/

Hamas must be told this, too.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook dit moet tegen Hamas worden gezegd.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we should be told.
http://www.europarl.europa.eu/

Volgens mij hebben wij recht op een antwoord.
http://www.europarl.europa.eu/

Be careful not to get hand pinched.

Pas op dat uw handen niet bekneld zullen raken.

When will people be told the truth?
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer krijgen de mensen de waarheid te horen?
http://www.europarl.europa.eu/

I was told it would be too expensive.
http://www.europarl.europa.eu/

Men heeft mij gezegd dat dit te duur zou zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

The public also needs to be told this.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat moeten de mensen ook weten.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a truth that has to be told.

Ook dat is een feit.

Initially we were told that it would be optional.
http://www.europarl.europa.eu/

Aanvankelijk werd ons gezegd dat de scanners optioneel zouden zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

We are told that this cannot be properly calculated.

Naar verluidt kan men dit moeilijk vaststellen.

The public has not been told this.It should be.

Het publiek is hierover niets verteld, hoewel dit wel zou moeten.

Load cells are very sensitive and easy to be damaged.

Laadcellen zijn zeer kwetsbaar en gemakkelijk te beschadigen.

It would be illuminating to be told what really applies.

Het zou prettig zijn als wij eens te horen kregen wat er nu eigenlijk is afgesproken.

Adjust the belt tension to be equal on both sides.

Pas de bandspanning aan zodat deze aan beide kanten gelijk is.

Of course, there are positive stories to be told.
http://www.europarl.europa.eu/

Natuurlijk zijn er ook positieve verhalen.
http://www.europarl.europa.eu/

Either oil or water can be used to operate this machine.

Zowel olie als water kunnen gebruikt worden om deze machine te laten functioneren.

Some wiring diagram instructs only the parameters that need to be changed.

Sommige bedradingdiagrammen instrueren alleen over de parameters die veranderd moeten worden.

In December you will be told if your registration has been accepted.

In december hoort u of uw inschrijving toegekend is.