From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beluga
beloega
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beluga whale
witte walvis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the beluga's are regular guests in the fjord.
de beluga's zijn een regelmatige verschijning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the narwhal is most closely related to the beluga whale.
de narwal is nauw verwant aan de witte dolfijn of beloega.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the caspian fishing industry is concentrated on the dwindling stocks of sturgeon and beluga.
de kaspische visserij-industrie concentreert zich op de slinkende voorraden van steur en beluga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also of our opinion that the dolphin and beluga whale were very well prepared for their task.
ook waren volgens ons, de dolfijn en de beluga walvis zeer goed voorbereid op hun taak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beluga is based on the airbus a300 and is named to a beluga (fish).
de beluga is gemaakt op basis van een airbus a300 en is vernoemd naar een beluga (vis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beluga goes through the needle's eye – a boat trip on the danube, black sea and mediterranean
beluga gaat door het oog van de naald – een boottocht over de donau, zwarte zee en de middellandse zee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the coast to the south of caspian sea in iran we participate in a small-scale beluga sturgeon farm.
aan de kust aan het zuiden van de kaspische zee in iran hebben we geparticipeerd in een kleinschalige beluga kwekerij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herrmann: if all goes well, we crossed the latest at the end of the second week of july with the beluga racer in germany.
herrmann: als alles goed gaat, we staken uiterlijk aan het einde van de tweede week van juli met de beluga racer in duitsland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. january 2010 comments off on beluga goes through the needle's eye – a boat trip on the danube, black sea and mediterranean
21. januari 2010 comments off op beluga gaat door het oog van de naald – een boottocht over de donau, zwarte zee en de middellandse zee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"harmony" arrived on june 1, 2003 at the kennedy space center in florida after its flight in an airbus beluga oversize cargo vehicle.
op 1 juni 2003 al arriveerde de module bij het kennedy space center (ksc) na een vlucht in het vrachtruim van een airbus beluga transportvliegtuig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mv "beluga nomination" was taken over four days before and the attackers cut into the freighter's citadel with a blow torch to get at the crew.
twee bemanningsleden van de "nomination" wisten te ontsnappen in een reddingsboot en werden uiteindelijk gered door de denen, terwijl vier anderen of verdronken of vermoord werden door de somaliërs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the beluga or european sturgeon ("huso huso") is a species of anadromous fish in the sturgeon family (acipenseridae) of order acipenseriformes.
de belugasteur, beloegasteur of europese steur ("huso huso") is een steur die vooral in de kaspische zee en de zwarte zee leeft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
binder, however, took into account not, beluga that had made their own mistakes in this race, as it touched the verholtonne for this mishap and a 360 °- criminal ring had to go.
binder echter rekening gehouden met niet, beluga dat hun eigen fouten had gemaakt in deze race, als het in aanraking met de verholtonne voor dit incident en een 360 °- criminele ring had om te gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building up physical closeness with the animals, contact through the soles of the feet and the palms of the hand, then playing with the dolphin or beluga by throwing balls or rings, and also feeding them, and the last part swimming with them or staying close to them in the water.
het opbouwen van lichamelijk contact met de dieren, contact met de voetzolen en de palmen van de hand, dan spleen met de dolfijn of beluga door middel van ballen of ringen gooien, en ook de dieren voeren en als laatste deel het zwemmen of vlakbij ze in het water blijven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: