Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"black hawk down: a story of modern war".
"black hawk down: a story of modern war".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my knowledge of somalia is superficial: black hawk down and, of course, iman.
mijn kennis van somalië is zeer beperkt: ik heb black hawk down gezien en ken natuurlijk iman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
*black hawk - immortal native american who assists billy the kid.
marethyu betekent "dood" in de oude taal van danu talis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he also played real-life somali warlord osman ali atto in the 2001 film "black hawk down".
vier rivieren doorsnijden de south downs, namelijk de arun, de adur, de ouse en de cuckmere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natural disastersthe number of natural disasters in black hawk county (16) is greater than the us average (12).
gilbertville is een plaats (city) in de amerikaanse staat iowa, en valt bestuurlijk gezien onder black hawk county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
janesville is a city in black hawk and bremer counties in the u.s. state of iowa.
janesville is een plaats (city) in de amerikaanse staat iowa, en valt bestuurlijk gezien onder black hawk county en bremer county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
black hawk county is a county located in the northeastern part of u.s. state of iowa.
black hawk county is een county in de amerikaanse staat iowa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
black hawk (sometimes blackhawk) is an unincorporated census-designated place (cdp) in meade county, south dakota, united states.
blackhawk is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat south dakota, en valt bestuurlijk gezien onder meade county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesup is a city in buchanan county and only partly in black hawk county in the u.s. state of iowa.
jesup is een plaats (city) in de amerikaanse staat iowa, en valt bestuurlijk gezien onder black hawk county en buchanan county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he served in the black hawk war of 1832 as a colonel of illinois volunteers, where he had the distinction of twice mustering abraham lincoln in and out of army service.
terug in het leger diende hij als eerste luitenant in 1833 in de tweede seminole oorlog als assistent adjudant generaal in de staf van winfield scott.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from the basis uh-60a black hawk, there have been designed a lot of other versions for specific purposes within the us army, navy air force and foreign users.
op basis van de uh-60a black hawk zijn er veel andere versies gemaakt voor specifieke doeleinden voor de amerikaanse landmacht, amerikaanse marine, amerikaanse luchtmacht en buitenlandse strijdkrachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cuban black hawk ("buteogallus gundlachii") is a bird of prey in the family accipitridae, which also includes the eagles, hawks and old world vultures.
jonge dieren zijn gevlekt bruin met kringen rond de ogen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a member of the hockey hall of fame, he played 18 seasons in the national hockey league for the chicago black hawks, boston bruins and new york rangers.
phil is de oudere broer van de eveneens hall of fame lid tony esposito, een doelman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1967, the black hawks made a trade with the boston bruins that turned out to be one of the most one-sided in the history of the sport.
in 1967 ruilden de blackhawks met de boston bruins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (mps) also released as "steve kuhn in europe" (prestige)*1969 - "childhood is forever" (charly/byg)*1971 - "steve kuhn" (budah)*1972 - "steve kuhn live in new york" (cobblestone) - also released as "raindrops" (muse)*1974 - "ecstasy" (ecm)*1974 - "trance" (ecm)*1977 - "motility" (ecm)*1978 - "non-fiction" (ecm)*1979 - "playground" (ecm) with sheila jordan*1981 - "last year's waltz" (ecm)* 1984 "mostly ballads" (new world records) with harvie swartz* 1986 "the vanguard time" (owl time line)* 1986 "life's magic" (black hawk)* 1988 "porgy" (jazz city)* 1988 "porgy" (evidence) with eddie gómez, buster williams, al foster* 1990 "oceans in the sky" (owl)* 1990 "looking back" (concord)* 1990 "live at maybeck recital hall.
==discografie==onder eigen naam*1966 - "three waves: the steve kuhn trio" (contact)*1968 - "steve kuhn in europe"*1969 - "childhood is forever" (charly/byg)*1972 - "chicken feathers" (met monica zetterlund)*1972 - "raindrops" ("steve kuhn live in new york")*1972 - "steve kuhn"*1974 - "trance" (ecm)*1974 - "ecstasy" (ecm)*1977 - "motility" (ecm)*1978 - "non-fiction" (ecm)*1979 - "playground" (ecm)*1981 - "last year's waltz" (ecm)* 1984 "mostly ballds" (new world records) with harvie swartz* 1986 "the vanguard time" (owl time line)* 1986 "life's magic" (black hawk)* 1988 "porgy" (jazz city)* 1988 "porgy" (evidence) met eddie gomez, buster williams, al foster* 1989 "oceans in the sky" (owl)* 1990 "looking back" (concord)* 1990 "live at maybeck recital hall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting