Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet-blanken bleven daar vooralsnog geheel buiten.
niet-blanken bleven daar vooralsnog geheel buiten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe groepen immigranten uit brits-indië en java bleven daar vooralsnog helemaal buiten.
de nieuwe groepen immigranten uit brits-indië en java bleven daar vooralsnog helemaal buiten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naar omvang en artistieke eigenzinnigheid bleven de meeste latere auteurs in hun schaduw, al bereikten hugo pos met zijn verhalen en vooral anil ramdas met zijn essays en journalistieke stukken landelijke bekendheid.
naar omvang en artistieke eigenzinnigheid bleven de meeste latere auteurs in hun schaduw, al bereikten hugo pos met zijn verhalen en vooral anil ramdas met zijn essays en journalistieke stukken landelijke bekendheid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de oude indische drama's met overwegend religieuze thema's bleven dominant, maar in de loop der tijd werden de teksten vereenvoudigd, het sarnami werd frequenter gebruikt en er werden ook stukken van actuele en realistische inhoud gespeeld.
de oude indische drama's met overwegend religieuze thema's bleven dominant, maar in de loop der tijd werden de teksten vereenvoudigd, het sarnami werd frequenter gebruikt en er werden ook stukken van actuele en realistische inhoud gespeeld.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: