From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the writer goes on to reveal a few facts that should be known by all before purchasing anything that contains canola.
vervolgens onthult de schrijver een aantal feiten die iedereen zou moeten weten voordat ze iets kopen waar canola in zit.
always read the label to check the ingredients the product contains , and do not overlook "canola oil".
lees altijd het label om te controleren welke ingrediënten het product bevat en mis de "canola olie" niet.
not too many years ago, a new type of cooking oil appeared on the scene: canola oil. it is claimed to be one of the healthiest oils, but this is not the case.
er wordt beweerd dat het één van de gezondste is, maar dat is het niet.
determined to assure us of its worth in food processing they claim that genetic modification means that it is no longer "rapeseed" but "canola".
vastbesloten ons te verzekeren van de waarde van deze olie in de voedselbewerking claimen ze dat genetische modificatie betekent dat het niet langer "koolzaad" is maar "canola."
developed in canada and subsidized to the food processing industries by the canadian government, "canola oil" is referred to as the canadian oil, because canada is mainly responsible for it being marketed in the usa.
het is ontwikkeld in canada, gesubsidieerd door de canadese regering voor de voedselverwerkende industrie en canada heeft het op de amerikaanse markt gebracht.