Results for carnal translation from English to Dutch

carnal
wereld

carnal knowledge
vleselijke gemeenschap

what is a carnal christian?
wat is een vleselijke christen?

and restrain their carnal desires
die hunne vleeschelijke lusten weten te beheerschen.

- the biggest enemy, our carnal mindset
- de grootste vijand, ons vleselijk denken.

the weapons you have are not carnal, but spiritual.
de wapens die u hebt zijn niet vleselijk maar geestelijk.

what carnal mistrust had their teacher taught them.
diep had de aangeleerde argwaan zich in hun zinnelijkheid geboord.

therefore, we can conclude that christians can be carnal.
hieruit kunnen we concluderen dat christenen vleselijk kunnen zijn.

carnal pleasure in marriage is the consequence of original sin
het vleselijk genot in het huwelijk is een uitvloeisel van de erfzonde.

do you have carnal relations with men rather than women?
waarom benaderen jullie uit begeerte mannen in plaats van vrouwen?

he said that he committed sin because he was carnal by nature.
hij zei dat hij zonde beging omdat hij vleselijk van aard was.

do you, in the world, want to have carnal relations with males
nadert gij de mannelijke wezens onder de menschen.

then you may have carnal relations with them according to the rules of god.
maar als zij gereinigd zijn, gaat dan tot haar, zoo als god u heeft bevolen.

when we are carnal as believers, our warfare and our weapons are carnal.
als wij vleselijk zijn, is onze strijd vleselijk.

avoid having carnal relations with them until their period is over."
onthoudt jullie dus van de vrouwen tijdens de menstruatie en benadert haar niet totdat zij weer rein zijn.

"for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold under sin.
paulus verklaarde: “wij weten immers, dat de wet geestelijk is; ik echter been vlees, verkocht onder de zonde.

it would not be a sin to marry her if you did not have carnal relations with her mother.
hebt gij echter geen omgang met haar gehad, dan is er geene zonde in met haar te huwen.

do you have carnal relations with men rather than women? you are ignorant people".
nadert gij vol lusten de mannen en verlaat gij de vrouwen?

adam, who had been created to live and fellowship with god, was cursed with a completely carnal existence.
adam, die geschapen was om in gemeenschap met god te leven, werd verloekt met een volledig vleselijk bestaan.

except with their spouses and slave-girls. the practice of carnal relations is lawful with them.
behalve bij hun echtgenotes of slavinnen waarover zij beschikken, dan valt hun niets te verwijten,