Results for checks in order to confirm compliance translation from English to Dutch

updating the cost plan in order to confirm the overall budget
het actualiseren van de kostenraming en deze vergelijken met de totale begroting;

they carry out continuous checks in order to anticipate any problems.
ze voeren permanent controles uit om te anticiperen op problemen.

we require a deposit of 50% in order to confirm a booking.
wij eisen een aanbetaling van 50% om een reservering te bevestigen.

carry out any veterinary checks the veterinarian or authority deems appropriate in order to confirm or rule out suspicion.
de door hem of haar passend geachte veterinaire controles om zijn of haar vermoeden te bevestigen of te ontkrachten.

preview the file in order to confirm that you have selected right one to rescue
voorbeeld van het bestand om te bevestigen dat u juiste is gekozen om te redden

in order to confirm that you are a human please enter the code from the image
om te bevestigen dat je een mens bent gelieve de afgebeelde code in te voeren

preview the files in order to confirm that you have selected the right one to recover
een voorbeeld van de bestanden om te bevestigen dat u de juiste is om te herstellen hebt geselecteerd

other tests should be performed in order to confirm hib infection during this period.
andere tests moeten worden uitgevoerd ter bevestiging van een hib-infectie gedurende deze periode.

for some of our apartments it is necessary to send a request in order to confirm the availability.
voor sommige van onze appartementen is het nodig om een reserveringsaanvraag te versturen om de beschikbaarheid te bevestigen.

operators shall put in place, implement and maintain own checks in their establishments or plants in order to monitor compliance with this regulation.
exploitanten zorgen voor de invoering, toepassing en handhaving van eigen controles in hun inrichtingen om op de naleving van deze verordening toe te zien.

a copy of example certificates of analysis should be provided to confirm compliance.
er dient een exemplaar van voorbeeldcertificaten voor analyse te worden overlegd om

rules for the carrying out of checks in order to verify compliance with obligations, and correctness and completeness of the information provided in the aid application.
regels voor de uitvoering van controles op de nakoming van verplichtingen en op de juistheid en volledigheid van de informatie in de steunaanvraag.

madam president, i would like to ask mr poettering a question in order to confirm what he said on friday.
mevrouw de voorzitter, ik zou de heer poettering een vraag willen stellen om na te gaan of hij bij zijn verklaringen van afgelopen vrijdag blijft.

two additional elements have been adopted by the council in order to confirm the guarantees of respect for fundamental rights.
om naleving van de grondrechten te waarborgen, heeft de raad aan twee extra elementen zijn goedkeuring verleend.

whereas it is, therefore, necessary to reinforce the system of veterinary checks in order to prevent fraud;
dat derhalve ter voorkoming van fraude de veterinaire controleregeling dient te worden aangescherpt;

check window to confirm delivery of full dose
controleer het venster om te bevestigen dat de volledige dos is is to egediend.

the body notified responsible for checking implementation must periodically carry out audits in order to confirm compliance with the directive. it must provide those responsible for implementation with an audit report.
de met het toezicht belaste aangemelde instantie voert periodiek audits uit om na te gaan of de bepalingen van de richtlijn worden nageleefd, waarna zij een auditverslag voorlegt aan de met de uitvoering belaste bedrijven.

certificates granted in accordance with this system shall confirm compliance with the requirements referred to in paragraph 3.
certificaten die conform dit systeem worden afgegeven, bevestigen dat is voldaan aan de in lid 3 genoemde voorschriften.

remember to check your emails in order to confirm the password change. if you cannot find the email, check in your spam folder.
als je de mail niet kunt vinden, kijk dan in je spam folder.

in case of suspicion of non-compliance, the competent authorities shall perform an investigation in order to confirm or to eliminate that suspicion.
wanneer niet-naleving wordt vermoed, doen de bevoegde autoriteiten onderzoek om dat vermoeden te bevestigen of weg te nemen.