Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podiatry
podiatrie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is the largest alternative medical profession, and although chiropractors have many similarities to primary care providers, they are more similar to a medical specialty like dentistry or podiatry.
tegenwoordig vormen chiropractors in de vs de grootste groep binnen de alternatieve geneeskunde en het is in termen van het aantal beoefenaars het grootste medisch beroep na arts en tandarts.
the product offers each target in the nail industry a special system: the salon, a beauty, hairdressing, chiropody, but also the domestic market.
de productlijn biedt elke doelgroep in de nagelindustrie een speciaal systeem: de nagelstudio, een schoonheidssalon, kappers, pedicures, maar ook de binnenlandse markt.
in terms of older people's declining mobility: possible options for consideration here include new services such as home-visit hairdressing or chiropody;
in het licht van de afnemende mobiliteit van ouderen, waarbij valt te denken aan nieuw te ontwikkelen vormen van dienstverlening (bijv. kappers en pedicures aan huis), en
allow the subject, while being standing, to perfectly be in his/her/its axes while having recourse, so necessary, to a specific podiatry work (that doesn't have anything to see with the exercised methods, of which some is simply a matter for the swindle)
de patiënt toelaten, terwijl hij/zij staat, om perfect zijn/haar lichaamsassen terug te vinden, waarbij indien nodig gebruik wordt gemaakt van specifieke aanpassingen van het schoeisel