Cognac

Cognac

Cognac region

Gebied Cognac

Eau-de-vie de Cognac

Eau-de-vie de Cognac

Cognac("Cognac" may be supplemented by the following terms:

Cognac("Cognac" mag worden aangevuld met de volgende termen:

Bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac.

Bourbon en gin worden anders behandeld dan whisky en cognac.

It is the main sector in the Cognac region and accounts for a major share of top quality sales.

De taxfree is dus de eerste afzetmarkt voor de Cognac, waarbij het merendeel van de verkochte artikelen tot de hoogste kwaliteitsklasse behoort.

I come from the Cognac region in France and more than 30% of its production is sold duty-free on the world market.

Ik kom zelf uit de Cognacstreek en meer dan 30% van de producten uit deze regio wordt op de wereldmarkt belastingvrij verkocht.

On the other hand, it is also right -and that is why we have also voted in favour of various compromises -for the potable alcohol market to have a guaranteed supply of wine, for example for cognac, brandy and other products which are traditional regional specialities.

Anderzijds moet wel -en wij hebben hier diverse compromissen gesteund -de voorziening van de consumptie-alcoholmarkt met wijn worden veiliggesteld, voor cognac, brandewijn en andere traditionele regionale producten.

Apart from the fact that the latter is only indirectly to do with the WTO Conference, and apart from the questionable consequences on public health of price cuts for whisky, rum, cognac or gin, I wonder whether the progress in negotiations in the fields of information technologies and telecommunications will really be advantageous to the citizens of Europe, to European consumers.

Afgezien van het feit dat het laatste slechts indirect iets te maken heeft met de WTO-conferentie en afgezien van de eerder twijfelachtige gevolgen van prijsdalingen voor whisky, rum, cognac of gin voor de volksgezondheid, vraag ik me af of de vooruitgang van de onderhandelingen op het gebied van de informatietechnologieën en de telecommunicatie wel echt voordelen zullen opleveren voor de Europese burgers, voor de Europese consumenten.