Commemoration
http://www.ecb.int/

Gedenkteken
http://www.ecb.int/

This week, we are commemorating the massacre in Rwanda.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij gedenken deze week de massaslachting in Rwanda.
http://www.europarl.europa.eu/

This morning we were commemorating here the 10th anniversary of the euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Vanmorgen hebben we hier de tiende verjaardag van de euro gevierd.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for commemorating the recent natural and other disasters.

--Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor het feit dat u de recente natuurrampen en andere catastrofes hebt herdacht.

Euros 2 commemorative coins
http://www.ecb.int/

Herdenkingsmunten van Euros 2
http://www.ecb.int/

Today, however, they are commemorated as heroes in Latvia.
http://www.europarl.europa.eu/

Tegenwoordig worden ze echter als helden herdacht in Letland.
http://www.europarl.europa.eu/

Commemoration and official welcome
http://www.europarl.europa.eu/

Herdenking en officiële verwelkoming
http://www.europarl.europa.eu/

What do we want to commemorate, and how?
http://www.europarl.europa.eu/

Wat willen we gedenken en hoe?
http://www.europarl.europa.eu/

Subject of commemoration: XX Olympic Winter Games — Turin 2006.

Te gedenken gebeurtenis: XXe Olympische Winterspelen — Turijn 2006

A few days ago we commemorated the destruction of Nagyenyed (Aiud).
http://www.europarl.europa.eu/

Een paar dagen geleden hebben we de verwoesting van Nagyenyed (Aiud) herdacht.
http://www.europarl.europa.eu/

So this transformation is worthy of recognition and commemoration.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze gedaanteverwisseling moet erkend, herdacht en gevierd worden.
http://www.europarl.europa.eu/

 Euros 2 commemorative coins- 2010
http://www.ecb.int/

Herdenkingsmunten van Euros 2- 2010 Spanje
http://www.ecb.int/

Website updates of Euros 2 commemorative coins
http://www.ecb.int/

Website-actualiseringen van herdenkingsmunten van Euros 2
http://www.ecb.int/

The very first Euros 2 commemorative coin was issued in 2004 by Greece to commemorate the Olympic Games in Athens.
http://www.ecb.int/

De allereerste herdenkingsmunt van Euros 2 werd in 2004 uitgegeven door Griekenland ter herdenking van de Olympische Spelen in Athene.
http://www.ecb.int/

decorations, honorary distinctions prizes, commemorative badges and metals;

orden, onderscheidingen, gedenkpenningen en -tekens;

Commemorative coins
http://www.ecb.int/

Herdenkingsmunten
http://www.ecb.int/

Subject of commemoration: Schleswig-Holstein

Te gedenken gebeurtenis: Schleswig-Holstein.

Every year on 7 April, we commemorate World Health Day.

--Jaarlijks vieren we op 7 april Wereldgezondheidsdag.

Both the ministerial conference and the 50th anniversary commemoration were successful.

Zowel de ministerconferentie als de viering van de 50ste verjaardag waren een succes.

A week ago, we commemorated the fall of the Berlin Wall.

Een week geleden vierden wij plechtig dat de Berlijnse muur 10 jaar geleden viel.