flight

vlucht

Flight

Flight

Flight simulator

Vluchtsimulatoren

connecting flights.

verbindingsvluchten.

-the development of connecting flights for passengers.

-aan de passagiers geboden aansluitmogelijkheden.

Code-sharing flights shall be treated as connecting flights.

Vluchten met gedeelde vluchtcode worden als verbindingsvluchten behandeld.

Do not over tighten the screws when connecting the wires on the terminal blocks.

Niet te strak de schroeven aandraaien bij het aansluiten van de draden op de eindklemmen.

There are the connecting marks of “IN” and “OUT” on the compound nozzle.

Er zijn verbindingsmerktekens van “IN” en “OUT” op de samengestelde spuitmond

The website, or the computer, told me that there were no direct flights from London to San Francisco and recommended a connecting flight via New York with, I think, United.
http://www.europarl.europa.eu/

De website, of de computer, vertelde me dat er geen rechtstreekse vluchten van Londen naar San Francisco waren en gaf me de aanbeveling via New York te vliegen met, naar ik meen, United.
http://www.europarl.europa.eu/

Three-phase output voltage changes by connecting DC24 power supply and each command terminal.

Drie fase uitgangsspanning verandert door het aansluiten van de DC24 voeding en elke bedieningterminal.

Three-phase output voltage changes by connecting SD (0V) terminal and each command terminal.

Drie fase uitgangsspanning verandert door het aansluiten van SD (0V) terminal en elke bedieningterminal.

The flight departing from Madrid must leave at a time enabling other flights from Spain to connect.

De eerste vlucht van de dag met vertrek uit Madrid moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit het Iberisch schiereiland.

flights involving a change of aircraft must be treated and displayed as connecting flights, with one line per aircraft segment.

vluchten met overstap worden op dezelfde wijze behandeld en op het scherm weergegeven als verbindingsvluchten, dat wil zeggen één regel per vliegtuig.

flights involving a change of aircraft shall be treated and displayed as connecting flights, with one line per aircraft segment.

vluchten met overstap worden op dezelfde wijze behandeld en op het scherm weergegeven als verbindingsvluchten, dat wil zeggen één regel per vliegtuig.

The first flight in the day departing from Vienna must leave at a time that enables flights from other European countries to connect.

De eerste vlucht van de dag met vertrek uit Wenen moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit andere Europese landen.

The first flight in the day departing from Amsterdam must leave at a time that enables flights from other European countries to connect.

De eerste vlucht van de dag met vertrek uit Amsterdam moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit andere Europese landen.

(h) "final destination" means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of directly connecting flights, the destination of the last flight; alternative connecting flights available shall not be taken into account if the original planned arrival time is respected;

h) "eindbestemming": de bestemming die vermeld staat op het bij de incheckbalie aangeboden ticket of, in geval van rechtstreeks aansluitende vluchten, de bestemming van de laatste vlucht; indien de geplande aankomsttijd is gerespecteerd, wordt er geen rekening gehouden met haalbare alternatieve aansluitende vluchten;

Mr President, there was a very large number of MEPs who could not be here yesterday because we were let down by the flight connections.

­ (DA) Mijnheer de Voorzitter, een groot aantal leden kon gisteren niet aanwezig zijn door de gebrekkige luchtvaartverbindingen.

Mr President, I was unable to make it on time for the votes today due to the extremely bad flight connection between Amsterdam and Strasbourg.

Voorzitter, ik was niet in staat om vandaag tijdig hier aanwezig te zijn voor de stemmingen vanwege de buitengewoon slechte luchtverbinding tussen Amsterdam en Straatsburg.

The first flight in the day departing from Copenhagen must leave at a time that enables flights from Scandinavia and other European countries to connect.

De eerste vlucht van de dag met vertrek uit Kopenhagen moet het de passagiers mogelijk maken over te stappen op vluchten uit Scandinavië en uit andere Europese landen.