Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that cannot be.
dat mag niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
that cannot be done.
dat is niet mogelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that cannot be true…
dat bestaat niet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that cannot be right.
dat kan niet juist zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
that cannot be right!
hier loopt het mank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that cannot be altered now.
daar mag nu geen verandering in worden gebracht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that cannot be our policy!
dat kan ons beleid niet zijn!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that cannot be taken seriously.
dat valt niet serieus te nemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, this forecast should be adjusted to take into account major events that cannot be anticipated.
deze prognose zal echter eventueel moeten worden bijgesteld in verband met mogelijke, nu nog niet te voorziene belangrijke gebeurtenissen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: