Results for correcciones translation from English to Dutch

aquí hay que introducir correcciones.
er zullen correcties aangebracht moeten worden.

le transmitiré una serie de correcciones.
ik zal ervoor zorgen dat u een aantal correcties krijgt.

tenemos que realizar dos correcciones técnicas.
we moeten twee technische correcties aanbrengen.

el sr. linkohr ha hecho unas correcciones.
de heer linkohr heeft enkele correcties aangebracht.

las enmiendas 1 y 3 son correcciones lingüísticas.
de amendementen 1 en 3 zijn een precisering en aanpassing.

pienso que son correcciones necesarias para el futuro.
op dit vlak zijn er mijns inziens in de toekomst een aantal correcties noodzakelijk.

eso es inaceptable, pues es necesario introducir correcciones.
dat kan het niet wezen. er moet een correctie komen.

y quiero presentar también algunas correcciones técnicas.
dan zijn er enkele technische correcties.

– puede haber correcciones de voto, en efecto.
stemmen kunnen inderdaad worden gecorrigeerd.

se trata de correcciones técnicas que serán efectuadas.
-- deze technische correcties zullen worden aangebracht.

también deseo hacer algunas correcciones y precisiones técnicas.
ik wil ook nog wat technische correcties en preciseringen aanbrengen.

solicito su voto favorable a las correcciones presentadas por mi grupo.
ik verzoek het parlement de door mijn fractie voorgestelde correcties goed te keuren.

resalto que la comisión establece por ello las correcciones financieras debidas.
ik wijs erop dat de commissie hier de nodige financiële correcties heeft aangebracht.

en este sentido es preciso agudizar los criterios para las correcciones acordadas.
het is daarbij dringend noodzakelijk dat de criteria voor forfaitaire correcties worden aangescherpt.

por último, quiero resaltar que este código necesitará ampliaciones y correcciones.
tot slot wil ik erop wijzen dat deze code verder aangevuld en gecorrigeerd dient te worden.

me parece absurdo que haya 40 correcciones de voto en una sola sesión de votaciones.
het lijkt toch wel erg vreemd dat er 40 correcties moeten worden aangebracht voor één stemronde.

una simplificación así podía englobar la supresión gradual del mecanismo de correcciones existentes.
zo'n vereenvoudiging zou de geleidelijke afschaffing van het bestaande correctiemechanisme kunnen omvatten.

puedo decir que se aplicarán correcciones de tarifa fija, de conformidad con la normativa.
ik zie geen mogelijkheid vandaag meer te doen voor deze regio's.

tercer punto flaco: ausencia de una regulación legal suficiente de las correcciones financieras.
een derde zwakke plek is het ontbreken van een afdoende wettelijke regeling inzake financiële correcties.

en lugar de un enfoque puramente nominal, se impone la aplicación de correcciones por variación coyuntural.
men moet geen zuiver nominale benadering toepassen maar rekening houden met de noodzaak van correcties op grond van de conjuncturele ontwikkelingen.