Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error while creating a folder.
fout bij het aanmaken van een map.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a folder view
de mappenweergave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
choose a folder
een map openen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
specify a folder:
een map opgeven:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
"%s" is a folder.
"%s" is een map.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file is a folder@info
bestand is een map@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 is not a folder.
%1 is geen map.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 is a folder@info
%1 is een map@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
please select a folder
selecteer een map
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
you have specified a folder.
u hebt een map opgegeven.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
authorisation dialogueitems in a folder
autorisatiedialoogitems in a folder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
remove a folder from the list.
verwijder een map uit de lijst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm _when expunging a folder
bevestiging vragen bij het opruimen van een _map
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality: