Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a neck-shaped intermediate piece between the spherical part and cross-beam.
tussen het bolle gedeelte en de dwarsbalk bevindt zich een tussenstuk dat de hals voorstelt en aan de andere kant van de dwarsbalk zit een bevestigingsstang.
but to be able to hang the car from this rotisserie, i would need to fabricate something sturdy to attach the car to the cross beam of the rotisserie.
maar om de auto op te kunnen hangen in deze draaibrug moest er natuurlijk nog wel iets gemaakt worden waarmee ik de auto zelf op een degelijke manier aan de dwarsbalk kon bevestigen.
"there on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son."
toen zei dat manneke, hij moest maar een 'n korstje brood meenemen, en onder de schoorsteen gaan staan, "en op de haalboom staat een mandje, en daar kiekt een vogeltje uit en dat is je zoon."
headform weight with a spherical or semi-spherical headform made of laminated hardwood covered with replaceable felt and with or without a cross-beam made of wood.
bol- of halfbolvormig dummyhoofd van hardhout-multiplex met vervangbare viltbekleding, al dan niet uitgerust met een houten dwarsbalk.
there is a neck-shaped intermediate piece between the spherical part and the cross-beam and a mounting rod on the other side of the cross-beam.
tussen het bolle gedeelte en de dwarsbalk bevindt zich een tussenstuk dat de hals voorstelt en aan de andere kant van de dwarsbalk zit een bevestigingsstang.
a black mourning ribbon is instead attached, either atop the mast (if hung from a pole) or to each end of the flag's supporting cross-beams (if flown like a banner).
*in de hoge middeleeuwen tot 1401 bestond de vlag uit een zwarte eenkoppige adelaar op een goudgele achtergrond (heraldisch: "in goud een zwarte adelaar").