Results for crystallizing translation from English to Dutch

crystallizing
kristallisatie

syrups obtained prior to the crystallizing stage ,
stropen die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker vormen

bs 4633 method for the determination of crystallizing point
bs 4633 method for the determination of crystallizing point

syrups obtained prior to the crystallizing stage , and
stropen die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker vormen ,

- sorbitol solution at 70% (non crystallizing) (e420)
- sorbitol oplossing 70% (niet gekristalliseerd) (e420)

clearly, the political dimensions of openness, as well as its place, are crystallizing.
dat zijn ook de landen waar bill steevast opduikt, om de handen van de plaatselijke notabelen te schudden, de belangen van microsoft te behartigen, wat druk op de ketel te zetten, en als het moet wat te smeren.

above all they introduce consistency in official documents, strengthening and crystallizing the sense of citizenship amongst residents of the european union.
ze zullen met name zorgen voor meer samenhang van de administratieve documenten en aldus de inwoners van de europese unie meer en concreter het gevoel geven dat ze europese burgers zijn.

per unit of weight of the syrups referred to in the first subparagraph produced prior to the crystallizing stage and marketed in their natural state ;
per gewichtseenheid stropen bedoeld in de eerste alinea, die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker vormen en als zodanig worden afgezet;

excipients: - one ml of solution contains 450 mg sorbitol (solution at 70%, non crystallizing)
hulpstoffen:

per unit of weight of the syrups referred to in the first subparagraph which are produced prior to the crystallizing stage and marketed in their natural state.the amount of the reimbursement shall be the same for the whole community.
per gewichtseenheid stropen bedoeld in de eerste alinea, die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker vormen en als zodanig worden afgezet.het bedrag van de terugbetaling is voor de gehele gemeenschap gelijk.

do we continue to believe in beauty and utopia? crystallizing slowly out of the musical storm come the voice of a woman and the story of a modern passion, a war story that could be acted out in any number of places.
blijven we geloven in schoonheid en utopie? langzaam kristalliseert zich uit het muzikale geweld de stem van een vrouw en het verhaal van een moderne passie, een oorlogsverhaal dat zich op heel veel plaatsen zou kunnen afspelen.

for the purposes of this article and of article 46 " refinery " means a production unit whose sole activity consists of refining either raw sugar or syrups produced prior to the crystallizing stage . "
in de zin van dit artikel en van artikel 46 wordt onder raffinaderij verstaan een technische bedrijfseenheid die zich uitsluitend bezighoudt met het raffineren van ruwe suiker of van stropen die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker vormen . "

at present, the two tendencies between which humanity has always vacillated are in the process of crystallizing: fear of the unknown and the challenge of discovering new lands. and that is what these reports reflect: noise and confusion.
mevrouw de voorzitter, op dit ogenblik kristalliseren zich twee strekkingen waartussen de mensheid altijd al heeft moeten kiezen: de angst voor het onbekende en de uitdaging om nieuwe gebieden te ontdekken.