Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was introduced to this bit of kit by a brazilian cybercriminal.
dit werd me voorgesteld door een braziliaanse cybercrimineel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise.
dit is omdat hackers slechts één onderdeel zijn van een cybercriminele organisatie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimates indicate that victims lose around €290 billion each year worldwide as a result of cybercriminal activities (norton, 2011).
volgens ramingen verliezen de slachtoffers van criminele activiteiten via het internet jaarlijks ongeveer 290 miljard euro (norton, 2011).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is, as mrs cederschiöld said, a very controversial and difficult area which raises issues of how to regulate the internet and yet not stifle its development; and also significant issues regarding crime surveillance and privacy, data protection and retention, yet we need to be aware the cybercriminals do not respect our personal integrity.
zoals mevrouw cederschiöld al zei, is dit een uiterst controversieel en moeilijk terrein waarbij we worden geconfronteerd met bijvoorbeeld de manier van reguleren van internet zonder de ontwikkelingen af te remmen, belangrijke vraagstukken op het gebied van misdaadpreventie en privacy, het beschermen en vasthouden van gegevens. bij dit alles mogen we echter niet uit het oog verliezen dat criminelen geen respect hebben voor onze persoonlijke integriteit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: