Results for decarbonation translation from English to Dutch

sludges from decarbonation
onthardingsslib

after removal of a quantity to be used as a blank after decarbonation ; the wine is made alkaline to fix all co2 in the form of na2co3 .
nadat er een bepaald volume ten behoeve van de controleproef is afgenomen , wordt base toegevoegd om alle co2 als natriumcarbonaat vast te leggen de verkregen oplossing wordt in aanwezigheid van koolzuuranhydrase met zuur getitreerd .

after removal of a quantity to be used as a blank after decarbonation, the remainder of the bottle is made alkaline to fix all the carbon dioxide in the form of na2co3.
na een bepaald volume ten behoeve van de blanco bepaling te hebben genomen, wordt base aan de rest van de fles toegevoegd om alle co2 als natriumcarbonaat na2co3 vast te leggen.

i urge support for compromise amendment 50, and amendment 99 dealing with co2 emitted from the decarbonation of limestone to produce lime, which makes an important, environmentally friendly contribution to the market.
ik roep iedereen op amendement 50 te steunen.dat geldt ook voor amendement 99 aangaande de co2 die vrijkomt bij de ontkoling van kalksteen voor de productie van kalk.

dolime or calcined dolomite as mixture of calcium and magnesium oxides produced by the decarbonation of dolomite (caco3.mgco3) with a residual co2 exceeding 0,25 %, a free mgo content between 25 % and 40 % and a bulk density of the commercial product below 3,05 g/cm3.
gebrand dolomiet, of „dolime”, als mengsel van calcium- en magnesiumoxiden ontstaan uit de ontharding van dolomiet (caco3.mgco3) met een restgehalte co2 van meer dan 0,25 %, een gehalte aan vrij mgo tussen 25 % en 40 % en een bulkdichtheid van de handelswaar van minder dan 3,05 g/cm3.