demote

niveau verlagen

Demote

Lager niveau

Demote level

Lager niveau

Demote Chapter

Hoofdstuk lager

Demote One Level

Eén niveau lager

Demotion

Demotie

Demote One Level With Subpoints

Met subniveaus één niveau verlagen

Demote One Level With Subpoints

Met subniveaus één niveau lager

To Promote or Demote the Level of a Heading

Zo verhoogt of verlaagt u een kopniveau

I believe that this would demote the profile of petitions and the ...
http://www.europarl.europa.eu/

Ik denk dat daarmee de status van de verzoekschriften wordt verlaagd, evenals...
http://www.europarl.europa.eu/

\\The\ Demote One Level \icon is on the \Bullets and Numbering\ bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. \\The \Demote \icon is on the \Text Formatting\ bar, which appears when working in the outline view. \\

\\Het pictogram \Eén niveau lager\ staat op de werkbalk \Nummering/opsommingstekens\, die verschijnt als de cursor op een genummerd of opsommings-item wordt geplaatst. \\Het pictogram \Lager niveau \staat op de werkbalk \Tekstopmaak\, die verschijnt bij het werken in de overzichtsmodus. \\

Is the Council in a position to assure us that policies for cohesion and the environment will not be demoted and that the resources will be secured to service these policies?
http://www.europarl.europa.eu/

Kan de Raad bevestigen dat het cohesie- en milieubeleid niet op een zijspoor zullen worden gezet en dat ook die beleidsgebieden op kredieten kunnen blijven rekenen?
http://www.europarl.europa.eu/

Separating diplomas from work permits in a bid to exploit cheap and basically unskilled labour is just one of the typical elements of the deliberate demotion of maritime education to simple training.
http://www.europarl.europa.eu/

Het loskoppelen van diploma en beroepsvergunning, wat goedkope, exploiteerbare en in feite ongeschoolde werkkrachten oplevert, is slechts een van de kenmerken van de doelbewuste degradering van zeevaartopleiding tot simpele training.
http://www.europarl.europa.eu/

It is being aired at the Convention with doubts, which I share, about the apparent demotion of consumer priorities by an amalgamated Council, which also has to cover social affairs, employment and health.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze heeft zich ook reeds aangekondigd in de Conventie, waar twijfels werden geuit - die ik overigens deel - over de verminderde prioriteit van het consumentenbeleid tijdens de komende Raad, die een allegaartje zal zijn omdat gesproken moet worden over sociale zaken, werkgelegenheid en volksgezondheid.
http://www.europarl.europa.eu/

DEMOT 24, 8/38

DEMOT 24, kamer 8/38

In view of that we cannot support the demotion of this concept to a matter for national legislation as suggested in Amendments Nos 19 and 5.

In het licht daarvan kunnen we er dus niet mee instemmen dat dit concept wordt gedegradeerd tot een zaak voor nationale wetgeving, zoals voorgesteld in amendementen 19 en 5.

In its review both the social and environment legs of the Lisbon Strategy have been demoted in favour of an EU brand of competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

Met de herziening van de Strategie van Lissabon zijn zowel de sociale poot als de milieupoot gedegradeerd, ten gunste van een soort van EU-concurrentievermogen.
http://www.europarl.europa.eu/

At a time when the Member States and public institutions have but one word on their lips, 'savings', this means that culture is demoted still further, receiving the meanest share.
http://www.europarl.europa.eu/

En in een tijd waarin overheden en openbare instellingen het alleen maar over 'bezuinigen? hebben, wordt de cultuur helemaal mondjesmaat bedeeld.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, I note that this principle is often demoted when the Council makes decisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Helaas constateer ik dat in de besluitvorming van de Raad dit principe vaak naar de achtergrond schuift.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the reason behind transferring them to Brussels under the Presidency and, with the help of the Secretariat to the Petitions Committee, registering petitions here; there is absolutely no question of demoting petitions.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is de reden om ze naar Brussel te verplaatsen, onder het voorzitterschap, en ze met de hulp van het secretariaat van de Commissie verzoekschriften hier te registreren; er is geen enkele sprake van het verlagen van de status.
http://www.europarl.europa.eu/