Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measurement
meting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
the difference between the measurement results shall be small when compared with the mpe.
ten opzichte van de maximaal toelaatbare fout moet het verschil tussen de meetresultaten gering zijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the difference between the measurement results shall be small when compared with the maximum permissible error.
bij vergelijking met de maximaal toelaatbare fout moet het verschil tussen de meetresultaten gering zijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusion of this element of income could make significant difference in the measurement of risk-of-poverty rates.
indien dat wel het geval zou zijn, zou dit een aanzienlijk verschil opleveren bij het meten van de armoederisicopercentages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference between the two measurements, multiplied by a known factor, gives the starch content of the sample.
het verschil tussen de beide metingen , vermenigvuldigd met een bekende factor , geeft het zetmeelgehalte van het monster .
measurement of the differences between radii of curvature pursuant to the requirements of paragraph 7.2.2 of this regulation.
meting van de verschillen tussen de kromtestralen volgens de voorschriften van punt 7.2.2 van dit reglement.
the difference between the results of two determinations (six measurements each) must not exceed 10 % of their mean value.
het verschil tussen de resultaten van twee bepalingen (telkens zes metingen) mag niet groter zijn dan 10 % van de gemiddelde waarde van die resultaten.